Drain the Pipes (Demo) - Kimi Katiti translation in German

Drain the Pipes (Demo)

This isn't a competition
And I hope I ain't taking your sustenance
But I was thinking I could spit out a rhyme
Some things have been on my mind
And maybe someone delivers a compliment

The comment section is a concert set
I see mosh pits over the government
I see conscious heads getting their forks ready
Getting their torches lit, oh what a contra threat

They're about to drop a thread
Mayor Garcetti or maybe cops again
My worries aren't the QWERTY warriors, opposite
Taking a break off the content, hey?
Feels like you flew off the continent

Is it maybe I haven't been acting ladylike
Or I'm trying to hop on the back of the LANY hype
Or I just haven't been complaining, right?
Well this should make up for the back log, drain the pipes

Ain't a contest, don't need that
But you had a need, and we had an agreement
Is it 'cause I'm super bloody with the ski mask
That you wanna cross arms and withhold feedback?

I want to blame men, like a blanket case
But being specific means I get a casket made
You're being so monolithic with the chances babe
I'm being so optimistic when I pass the plate

You're starting to do numbers, the attention has come
Can't let a girl with impeccable gumpsh share the light
I tear the mic, so if you're terrified
I understand, if you're scared of heights

Seen, I'm aerodyne
An erudite
My pen just blew up so I'm scared to write
Scared to lift all these gold bars
On your high horse, please send me a postcard

Die Rohre leeren (Demo)

Das ist kein Wettbewerb
Und ich hoffe, ich nehme dir nicht deine Nahrung
Aber ich dachte mir, ich könnte einen Reim raushauen
Einige Dinge gehen mir durch den Kopf
Und vielleicht gibt jemand ein Kompliment

Der Kommentarbereich ist eine Konzertbühne
Ich sehe Moshpits wegen der Regierung
Ich sehe bewusste Köpfe, die ihre Gabeln bereithalten
Die ihre Fackeln anzünden, oh was für eine Bedrohung

Sie sind dabei, einen Thread zu posten
Bürgermeister Garcetti oder vielleicht wieder die Cops
Meine Sorgen sind nicht die QWERTY-Krieger, im Gegenteil
Machst 'ne Pause vom Content, hey?
Fühlt sich an, als wärst du vom Kontinent geflogen

Ist es vielleicht, weil ich mich nicht damenhaft benommen habe
Oder versuche ich, auf den LANY-Hype aufzuspringen
Oder habe ich mich einfach nicht beschwert, richtig?
Na, das sollte den Rückstau aufholen, die Rohre leeren

Ist kein Wettbewerb, brauche das nicht
Aber du hattest ein Bedürfnis, und wir hatten eine Vereinbarung
Ist es, weil ich mit der Skimaske verdammt krass bin
Dass du die Arme verschränken und Feedback zurückhalten willst?

Ich will Männern die Schuld geben, pauschal
Aber spezifisch zu sein bedeutet, dass man mir einen Sarg macht
Du bist so monolithisch mit den Chancen, Babe
Ich bin so optimistisch, wenn ich den Teller rumgehen lasse

Du fängst an, Zahlen zu machen, die Aufmerksamkeit ist da
Kannst kein Mädchen mit tadellosem Mumm das Licht teilen lassen
Ich zerreiße das Mikro, also wenn du Todesangst hast
Verstehe ich, wenn du Höhenangst hast

Siehst du, ich bin aerodynamisch
Eine Gelehrte
Mein Stift ist gerade explodiert, also habe ich Angst zu schreiben
Angst, all diese Goldbarren zu heben
Auf deinem hohen Ross, schick mir bitte eine Postkarte