Lyrics and translation Kimie' - New Day

New Day

I was a girl a girl without a name.
Bought a one way ticket on the going now where train . (chop choo) I was falling fast and there was nothing to grab.
I reached for my man but found one night stand.
Couldn't catch my death I had nowhere to land.
For three damn days I played with the damn.
Yeah I had the devil on my shoulder whispering lies now I'm older I was knocked down.
But it feels like a new day is coming.

Новый день

Я была никем, девочкой без имени.
Купила билет в один конец на поезд "куда глаза глядят". (Чух-чух) Я стремительно падала, и не за что было ухватиться.
Я потянулась к своему мужчине, но обнаружила лишь интрижку на одну ночь.
Не могла смириться с участью, мне некуда было приземлиться.
Три дня я играла с судьбой.
Да, у меня на плече сидел дьявол и шептал ложь, теперь я стала старше, меня сбили с ног.
Но такое чувство, что наступает новый день.