Lyrics and translation Kimié Miner - Proud as the Sun

Proud as the Sun

Just as it sets
We will be there when it rises
As sure as it is as high as it stands
Out of the shadows
To our destiny
Because we were raised to be
We are proud as the sun
We were catch fire (we were catch fire)
We were catch fire (we were catch fire)
Proud as the sun
Rays on the water (rays on the water)
Rays on the water (water)
The light of a nation
We are proud as the sun
Our guiding stars come from the east
And we′ll navigate back home across the sea
Oh the clouds may cover
Let the rain wash away
Let our warmth remain
Cause we are
Proud as the sun
We will cacth fire (we will catch fire)
We will catch fire (we will catch fire)
Proud as the sun
Rays on the water (rays on the water)
Rays on the water (water)
The light of a nation
We are proud as the sun
Ku'ena ka la
E ku, e ku
Ku mai na kini
E ku e ku
E ku u kulaiwa
E ku u lahui
Ku mai na kini
E ku
Cause we are proud as the sun
We will catch fire (we will catch fire, fire)
We will catch fire (we will catch fire, fire)
Proud as the sun
Rays on the water (rays on the water, water)
For our sons and daughters
The light of the nation
We are proud as the sun
Ku ena ka la
E ku e ku
Ku mai na kini
E ku e ku

Гордая, как солнце

Как только оно садится,
Мы будем там, когда оно взойдёт.
Насколько оно верно, настолько оно высоко стоит.
Из теней
К нашей судьбе,
Потому что мы были воспитаны, чтобы быть
Гордыми, как солнце.
Мы воспламенены (мы воспламенены)
Мы воспламенены (мы воспламенены)
Гордые, как солнце.
Лучи на воде (лучи на воде)
Лучи на воде (воде)
Свет народа,
Мы гордые, как солнце.
Наши путеводные звёзды идут с востока,
И мы найдём путь домой через море.
О, пусть тучи покрывают,
Пусть дождь смоет всё,
Пусть наше тепло останется,
Потому что мы
Гордые, как солнце.
Мы воспламенены (мы воспламенены)
Мы воспламенены (мы воспламенены)
Гордые, как солнце.
Лучи на воде (лучи на воде)
Лучи на воде (воде)
Свет народа,
Мы гордые, как солнце.
Поднимается солнце (гавайский)
Поднимись, поднимись (гавайский)
Приходят вожди (гавайский)
Поднимись, поднимись (гавайский)
Поднимись и веди (гавайский)
Поднимись, народ (гавайский)
Приходят вожди (гавайский)
Поднимись (гавайский)
Потому что мы гордые, как солнце.
Мы воспламенены (мы воспламенены, воспламенены)
Мы воспламенены (мы воспламенены, воспламенены)
Гордые, как солнце.
Лучи на воде (лучи на воде, воде)
Для наших сыновей и дочерей,
Свет народа,
Мы гордые, как солнце.
Поднимается солнце (гавайский)
Поднимись, поднимись (гавайский)
Приходят вожди (гавайский)
Поднимись, поднимись (гавайский)