Lyrics and translation Kimié Miner - Trouble

Trouble

Trouble
Always follows me
You know I tried good
But bad comes easily
I'm in the paper again, this morning
You can read all about it
This is your warning

You and I, we go in circles
Spinning round and round
And it all comes crashing down

I've been living at the bottom lately
Hoping that you'd be the one to save me
But I'm alone on this broken highway
(Hey yeah!)
I've been burning like an open fire
See the flames reaching higher
But over and over again
It all comes crashing down

Trouble
Makes a fool out of me
I get what I want
But it don't come free
(Don't come free)
I had an obsession, dropped my defenses
I lick my wounds full of regrets and
My pain was pulsating like Novocain inside my veins
Couldn't feel the fire turn to ashes
As you walked away

You and I, we go in circles
Spinnin' round and round
And it all comes crashing down

I've been living at the bottom lately
Hoping that you'd be the one to save me
But I'm alone on this broken highway
(Hey yeah!)
I've been burning like an open fire
See the flames reaching higher
But over and over again
It all comes crashing down

All that we are,
What we might have been
Our dreams written out
On pages so thin
We built a castle
Don't need a crown
But ashes to ashes
We all come crashing down

I've been living at the bottom lately
Hoping that you'd be the one to save me
But I'm alone on this broken highway
(Aye Aye)
I've been burning like an open fire
See the flames reaching higher
But over and over again
It all comes crashing down
I've been living at the bottom lately
Hoping that you'd be the one to save me
But I'm alone on this broken highway
I've been burning like an open fire
See the flames reaching higher
But over and over again
It all comes crashing down

Problèmes

Problèmes
Me suivent toujours
Tu sais que j'ai essayé d'être bien
Mais le mal vient facilement
Je suis de nouveau dans le journal, ce matin
Tu peux tout lire à ce sujet
C'est ton avertissement

Toi et moi, on tourne en rond
On tourne et on tourne
Et tout s'écroule

J'ai vécu au fond ces derniers temps
J'espérais que tu serais celui qui me sauverait
Mais je suis seule sur cette autoroute brisée
(Hé ouais !)
J'ai brûlé comme un feu de joie
J'ai vu les flammes monter
Mais encore et encore
Tout s'écroule

Problèmes
Me rend folle
J'obtiens ce que je veux
Mais ça ne vient pas gratuitement
(Ne vient pas gratuitement)
J'avais une obsession, j'ai baissé mes défenses
Je lèche mes blessures pleines de regrets et
Ma douleur pulsait comme de la novocaïne dans mes veines
Je ne pouvais pas sentir le feu se transformer en cendres
Alors que tu t'en allais

Toi et moi, on tourne en rond
On tourne et on tourne
Et tout s'écroule

J'ai vécu au fond ces derniers temps
J'espérais que tu serais celui qui me sauverait
Mais je suis seule sur cette autoroute brisée
(Hé ouais !)
J'ai brûlé comme un feu de joie
J'ai vu les flammes monter
Mais encore et encore
Tout s'écroule

Tout ce que nous sommes,
Ce que nous aurions pu être
Nos rêves écrits
Sur des pages si fines
Nous avons construit un château
Pas besoin de couronne
Mais cendres aux cendres
Nous nous effondrons tous

J'ai vécu au fond ces derniers temps
J'espérais que tu serais celui qui me sauverait
Mais je suis seule sur cette autoroute brisée
(Aye Aye)
J'ai brûlé comme un feu de joie
J'ai vu les flammes monter
Mais encore et encore
Tout s'écroule
J'ai vécu au fond ces derniers temps
J'espérais que tu serais celui qui me sauverait
Mais je suis seule sur cette autoroute brisée
J'ai brûlé comme un feu de joie
J'ai vu les flammes monter
Mais encore et encore
Tout s'écroule