Kimmese feat. Andree Right Hand - ITSABET - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kimmese feat. Andree Right Hand - ITSABET




ITSABET
ITSABET
Turn it up a lil′ bit... mở to lên 1 chút...
Monte un peu le son... mở to lên 1 chút...
H- town Hanoi
H-town Hanoi
Go! Ay... Radio hay loa thanh, vặn to ta Bang yea
C'est parti ! Ay... Radio ou enceinte, monte le son, on représente, yea
Âm thanh chạy từ hoàng thành khiến rồng phiêu nên bay nhanh.Yea.
Le son qui vient de la citadelle impériale fait planer le dragon, il s'envole rapidement. Yea.
Trăng lên sớm, nhật thực mỗi năm đến ta bang. Yea...
La lune se lève tôt, l'éclipse solaire arrive chaque année parce qu'on représente. Yea...
Hai doberman, kéo pa-tanh nhanh cháy cả phanh
Deux dobermans, ils tirent sur la laisse si fort que les freins prennent feu
Ta gửi nắng, hỏi thăm khu Đội Cấn...
On envoie un peu de soleil, pour saluer le quartier de Doi Can...
Khu Nghi Tàm, hỏi thăm ta gửi vần
Quartier de Nghi Tam, on envoie le bonjour
Rung một chút, phiêu cho thêm phiêu
Vibre un peu, plane encore plus
Ai muốn rung theo thì, hãy chọn yêu
Ceux qui veulent vibrer avec nous, choisissez l'amour
Chỉ cần ...mở tai nghe...
Il suffit... d'ouvrir vos oreilles...
Luôn xứng đáng, nếu bên trong còn trẻ (uh huh)
Toujours mériter, si à l'intérieur tu es encore jeune (uh huh)
Còn muốn add face? Go down dm...
Tu veux m'ajouter ? Viens en DM...
Gặp ngoài luôn cho khỏe
On se voit en vrai, c'est mieux
Đêm nay DJ chơi bài này mọi người nhảy căng đét
Ce soir le DJ passe ce morceau, tout le monde va danser comme des fous
Hero Club, đến The bank - 1900, nào quẩy
Au Hero Club, jusqu'au The Bank - 1900, on fait la fête
Quẩy Nhiệt như motherfucker, cảm thấy nóng chỗ này
On s'éclate comme des motherfuckers, il fait chaud ici
Khi rượu mạnh tiếng bass cũng rất mạnh nhưng hồn ta nhẹ tựa trời mây
Quand l'alcool est fort, les basses sont puissantes, mais mon âme est légère comme un nuage
K to the I to the M
K to the I to the M
I'm killing this beat, đến mức GO insane
Je tue ce beat, au point de devenir folle
Hứng chưa tới nóc thì chưa gặp Kimmese
Si t'as la dalle et que t'as pas encore atteint le sommet, c'est que t'as pas encore rencontré Kimmese
Bitch tao lên trên cùng với my fans
Bitch, je monte au sommet avec mes fans
Hater, you better - shake it off
Hater, tu ferais mieux de - passer à autre chose
ta chưa dừng đến ta khi make it right
Parce que je ne m'arrête pas tant que je n'ai pas réussi
Sân khấu, âm nhạc, ánh sáng mic
La scène, la musique, les lumières et le micro
Kimmese Airlines bay cùng quý khách tonight
Kimmese Airlines vous souhaite la bienvenue à bord ce soir
Man now we gon′ take a bet
Mec, on va faire un pari
Gettin' lit before we landed
On s'éclate avant même d'atterrir
Haters bout' to take a rest
Les rageux vont se calmer
Eat my phatty phatty swag!
Mangez mon swag bien gras !
Its the night you won′t forget
C'est une nuit que tu n'oublieras pas
Cuz we haven′t landed yet
Parce qu'on n'a pas encore atterri
It's a It′s a - It's a Bet
C'est un, c'est un - C'est un pari
Đổ xăng tới ngập bình xăng (Hooo)
On fait le plein d'essence (Hooo)
Kéo từ 0 đến 100
On passe de 0 à 100
Whip nae nae đến căng
On fait le whip nae nae à fond
Hip hop forever young
Le hip hop est éternellement jeune
Uốn vai theo, nghiêng người theo vài độ (Wooo)
On bouge les épaules, on se penche un peu (Wooo)
Vui YOLO, như vừa trúng xổ số
On vit le moment présent, comme si on avait gagné au loto
Vroom vroom, mọi người thấy loco
Vroom vroom, tout le monde est chaud
Giống OT in love wit′ co co
Le son est bon, j'adore ça
Sớm mai Hồ Tây toàn
Demain matin au lac de l'Ouest, il n'y aura que
nhân nhảy theo đoàn
Des personnes qui dansent en groupe
Bức tranh ta thiên đàng
Nos conflits sont au paradis
Nắm tay với địa ngục như thể bạn (Ha!)
On serre la main de l'enfer comme si c'était un ami (Ha!)
Ngồi hát với po po,
On chante avec les flics,
Cảm thấy cảm thấy đời chẳng giống với những thứ mình đã nghĩ ah
On a l'impression que la vie ne ressemble pas à ce qu'on pensait ah
Ah-Hah
Ah-Hah
Cảm thấy đời thế điều đó cũng ok cùng sống chung 1 nhà ah
On a l'impression que la vie est comme ça et c'est ok parce qu'on vit tous ensemble ah
Gái xinh
Jolies filles
Chụp selfie tải lên Facebook
Prenez des selfies et postez-les sur Facebook
Thêm một chút effect - 360, thật hút
Ajoutez un petit effet - 360, c'est attirant
Camera, ánh sáng mọi người cùng instagram
Caméra, lumières, tout le monde sur Instagram
Baby, đó cuộc sống khiến ta phải kêu ahhhhh
Bébé, c'est la vie qui nous fait crier ahhhhh
Girls, sometimes i think about you ahhh.
Les filles, parfois je pense à vous ahhh.
Crazy bitches, show me how to aahh
Petites folles, montrez-moi comment faire aahh
(Ting Ting Ting)
(Ting Ting Ting)
Oh... Baby dont jealous us...
Oh... Bébé ne soyez pas jalouses...
Just show Kimmese ...love
Montrez juste à Kimmese... de l'amour
Man now we gon' take a bet
Mec, on va faire un pari
Gettin′ lit before we landed
On s'éclate avant même d'atterrir
Haters bout' to take a rest
Les rageux vont se calmer
Eat my phatty phatty swag!
Mangez mon swag bien gras !
Its the night you won't forget
C'est une nuit que tu n'oublieras pas
Cuz we haven′t landed yet
Parce qu'on n'a pas encore atterri
It′s a It's a - It′s a Bet
C'est un, c'est un - C'est un pari
Andree Airline yeee... You ready to fly?
Andree Airline yeee... Prêt à décoller ?
Chống cái cằm bằng tay trái
Tiens ton menton avec ta main gauche
Chống vào eo bằng tay phải
Tiens ta taille avec ta main droite
Ta đợi cái verse của ta
On attend mon couplet
Xin giới thiệu ta Mr. Right (yea yea)
Je me présente, je suis Mr. Right (yea yea)
Chảnh chó tóc chia 7-3
Je suis un mec cool avec les cheveux coiffés en 7-3
Ngồi hai cửa sunroof ta phải đẩy ra
Je suis assis à la place du mort, toit ouvrant ouvert
Ghế bên cạnh nữ
À côté de moi, il y a une fille
vòng 3 chắc chắn phải bự (uh)
Et ses fesses doivent être grosses (uh)
Bad chick all black
Une belle go en noir
Đi với anh phải phong cách
Quand tu sors avec moi, il faut avoir du style
Nụ cười anh luôn đầy nắng
Mon sourire est toujours radieux
Răng anh bọc vàng nên không cần phải tẩy trắng (Bling Bling)
Mes dents sont en or, pas besoin de les blanchir (Bling Bling)
Mấy đứa tẩy chay mấy đứa nhà quê
Ceux qui me boycottent sont des ploucs
Trong lòng đang hâm mộ nhưng ngoài mồm phải chê
Au fond d'eux, ils m'admirent, mais ils doivent critiquer
Fake Fan không thèm chấp
Je n'accepte pas les faux fans
Xuất hiên đi không phải nâp
Montrez-vous, pas besoin de vous cacher
Các em noi theo cái gương anh chỉ cười nhẹ như vầng thái dương
Les filles, prenez exemple sur moi, je souris juste comme le soleil
Hater dần chuyền hết thành fan
Les rageux se transforment en fans
Mở bài kẹo khi thuốc còn đang tan oh
Ouvre un bonbon pendant que le joint se consume oh
Mười năm vẫn một chỗ đứng
Dix ans et toujours au même endroit
Vẫn nổi tiếng chỗ đó cứng
Toujours célèbre parce que c'est solide
Puss babe vẫn một cái tên để chị em gái sẽ không bao giờ quên
Puss babe est un nom que les filles n'oublieront jamais
Man now we gon' take a bet
Mec, on va faire un pari
Gettin′ lit before we landed
On s'éclate avant même d'atterrir
Haters bout' to take a rest
Les rageux vont se calmer
Eat my phatty phatty swag!
Mangez mon swag bien gras !
Haters bout′ to take a rest
Les rageux vont se calmer
Cuz we haven't landed yet
Parce qu'on n'a pas encore atterri
It's a It′s a - It′s a Bet
C'est un, c'est un - C'est un pari





Writer(s): Bùi Thế Anh, Quách Cẩm Lê

Kimmese feat. Andree Right Hand - ITSABET
Album
ITSABET
date of release
22-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.