Lyrics and translation Kimmese feat. Touliver, Mr.A & SPACESPEAKERS - Tram Dung Chan (Remix)
Tram Dung Chan (Remix)
Tram Dung Chan (Remix)
Trạm
dừng
chân
của
đôi
ta
trước
mặt
Em
tăng
ca
bỏ
lại
phía
sau
Từng
Notre
arrêt,
mon
amour,
est
devant
toi
Tu
as
fait
des
heures
supplémentaires
et
tu
as
laissé
tout
cela
derrière
toi
Chaque
Nhịp
tim
níu
đau
thương
chìm
sâu
Tiếng
yêu
kia
chưa
nói
đã
biến
tan
Battement
de
mon
cœur
retient
la
douleur
qui
coule
profondément
L'amour
que
je
n'ai
pas
dit
a
fondu
Vào
nhau
Ngọn
đèn
đêm
với
góc
phố
yên
lặng
Tay
em
không
che
được
bão
Ensemble
La
lumière
de
la
nuit
avec
le
calme
des
rues
Tu
ne
peux
pas
couvrir
la
tempête
avec
ta
main
Giông
Cầu
vồng
lên
lấp
kín
những
khoãng
Tempête
L'arc-en-ciel
arrive
et
recouvre
les
espaces
Trống
Sau
lưng
em
chỉ
còn
lại
giấc
mơ
mùa
đông
Vide
Il
ne
reste
que
le
rêve
d'hiver
derrière
toi
Chẳng
còn
những
KÝ
ỨC
NGÀY
NẮNG
lên
bên
anh
Bầu
trời
xanh
MANG
ĐẾN
Il
n'y
a
plus
de
SOUVENIRS
DE
JOUR
ENSOLEILLÉ
à
mes
côtés
Le
ciel
bleu
APPORTE
Những
GIẤC
MƠ
trong
lành
Bản
tình
ca
EM
viết
Bài
hát
khắc
tên
ANH
ĐỐT
Des
RÊVES
paisibles
Ma
chanson
d'amour,
tu
l'as
écrite
La
chanson
porte
ton
nom,
je
la
BRÛLE
đi
kỉ
niệm
Em
đang
cố
đốt
đi
để
QUÊN
Dặm
đường
xa
phía
trước
Chẳng
partir
les
souvenirs
Tu
essaies
de
les
brûler
pour
OUBLIER
Le
long
chemin
devant
nous
On
ne
marchera
pas
Bước
đi
BÊN
NHAU
Trạm
dừng
chân
KIA
SẼ
CHÔN
DẤU
những
nỗi
đau
Ensemble
Notre
arrêt,
mon
amour,
ENFONCERA
ces
douleurs
NGỌN
ĐÈN
khuya
hiu
hắt
Trong
bóng
đêm
MỘT
MÀU
Ta
sẽ
đi
tới
đâu...
LA
LUMIÈRE
de
la
nuit
est
désolée
Dans
l'obscurité,
UNE
SEULE
COULEUR
Où
allons-nous...
ẾT
THÚC
hay
là
tiếp
tục
Câu
chuyện
này
có
quá
nhiều
UẨN
KHÚC
CẦU
VỒNG
INI
ou
continuer
Cette
histoire
a
trop
de
COURBES
D'ARC-EN-CIEL
Kia
củng
như
đã
vẫn
đục
ĐOẠN
ĐƯỜNG
dài
có
quá
Celui-là
est
comme
il
était
déjà
trouble
Le
long
CHEMIN
a
trop
de
Nhiều
cấp
khúc
ĐÔI
CHÂN
ta
muốn
gục
Đêm
hoài...
Nombreux
points
culminants
NOS
PIEDS
veulent
s'effondrer
La
nuit
éternellement...
đêm
trôi
VỀ
ĐÂU
NGÀY
DÀI
có
nhớ
về
nhau
CHUYỆN
MÌNH
ơ
bây
giờ
ở
đâu!?
la
nuit
passe
OÙ
ALLONS-NOUS,
mon
amour,
les
longues
journées
se
souviennent-elles
de
nous
Notre
HISTOIRE
est
maintenant
où
?
Đã
12
tiếng
sau
vô
lăng
Và
đêm
nay
củng
chẳng
ÁNH
TRĂNG
Có
nhiều
RẮC
Il
y
a
12
heures
après
le
volant
Et
ce
soir,
il
n'y
a
pas
non
plus
de
LUMIÈRE
DE
LA
LUNE
Il
y
a
beaucoup
de
TROUBLES
RỐI
có
nhiều
TĂM
TỐI
Và
giờ
LẠC
LỐI
em
phụ
ta
rồi
Quay
về
nhà
và
NÓI
Il
y
a
beaucoup
de
TÉNÈBRES
Et
maintenant,
tu
es
PERDUE,
tu
me
quittes,
mon
amour
Retourne
à
la
maison
et
DIS
VỚI
EM
một
điều
rằng
là
Em
cần
có
một
người
mới
Và
À
TOI
une
chose,
c'est
que
tu
as
besoin
d'un
nouveau
petit
ami
Et
Anh
cần
một
CUỘC
ĐỜI
MỚI
em
ơi
Xin
ĐỪNG
phiền
nhau...
J'ai
besoin
d'UNE
NOUVELLE
VIE,
mon
amour
S'il
te
plaît,
NE
ME
DÉRANGE
PAS...
Quá
nhiều
lần
ĐAU
...
Trop
de
fois
la
DOULEUR...
KHÔNG
lần
nữa
đâu...
PLUS
JAMAIS,
mon
amour...
Và
nhắc
cho
em
nhớ
MỘT
ĐIỀU
LÀ
MAH
NAME
IS
MR.
Et
rappelle-toi
une
chose,
mon
amour,
MON
NOM
EST
MR.
A
let
you,
let
you
go
A
let
you,
let
you
go
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.