Kimmi Smiles - 22 (Parody) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kimmi Smiles - 22 (Parody)




22 (Parody)
22 (Parodie)
It feels like a perfect night
J'ai l'impression que c'est une soirée parfaite
For an Intervention
Pour une intervention
So sit down Taylor, uh-oh, uh-oh
Alors, asseyez-vous Taylor, uh-oh, uh-oh
It feels like a perfect night
J'ai l'impression que c'est une soirée parfaite
For a bit of therapy
Pour un peu de thérapie
So what are you thinking, Taylor, Taylor?
Alors, à quoi penses-tu, Taylor, Taylor ?
(Pre-)
(Pré-)
Yeaaaaaaaah
Ouaaaaaais
It seems to be that you are freaking out all of the time.
On dirait que tu stresses tout le temps.
It's miserable, not magical
C'est pénible, pas magique
Oh yeaaaaaah.
Oh ouaaaaais.
Maybe you should take a step away from all the guys
Peut-être que tu devrais prendre du recul par rapport à tous les mecs
This time.
Cette fois.
(Chrous)
(Chrous)
I'm not sure about you,
Je ne suis pas sûre de toi,
Are you really 22?
As-tu vraiment 22 ans ?
Coz you seem to lose your mind when
Parce que tu sembles perdre la tête quand
There's a boy next to you!
Il y a un mec à côté de toi !
I don't know about you
Je ne sais pas pour toi
Nor do I care to
Ni je ne veux le savoir
But everything will be alright if
Mais tout ira bien si
You actually act like you're 22!
Tu agis vraiment comme si tu avais 22 ans !
Not in highschoooool.
Pas au lycée.
(2)
(2)
It seems like you're one of those girls
On dirait que tu es une de ces filles
Who's a bit psychotic
Qui est un peu psychotique
When it comes to relationships uh-oh, uh-oh.
Quand il s'agit de relations, uh-oh, uh-oh.
It seems like maybe you
On dirait que peut-être tu
Should keep things private
Devrais garder les choses privées
Instead of talking
Au lieu de parler
And looking crazy!
Et de paraître folle !
(Pre-)
(Pré-)
Yeaaaaaah
Ouaaaaaais
There Taylor, Connor, Harry,
Voilà Taylor, Connor, Harry,
Joe, John and Jake!
Joe, John et Jake !
It's miserable, not magical
C'est pénible, pas magique
Oh yeaaaaah
Oh ouaaaaais
We're sick of hearing all the trash
On en a marre d'entendre toutes les bêtises
About the boys you date
À propos des mecs avec qui tu sors
This time
Cette fois
Uh-oh!
Uh-oh !
()
()
I'm not sure about you,
Je ne suis pas sûre de toi,
Are you really 22?
As-tu vraiment 22 ans ?
Coz you seem to lose your mind when
Parce que tu sembles perdre la tête quand
There's a boy next to you!
Il y a un mec à côté de toi !
I don't know about you
Je ne sais pas pour toi
Nor do I care to
Ni je ne veux le savoir
But everything will be alright if
Mais tout ira bien si
You actually act like you're 22!
Tu agis vraiment comme si tu avais 22 ans !
Not in highschoooool.
Pas au lycée.
(Bridge)
(Pont)
It seems like one of those nights
On dirait une de ces soirées
For an intervention
Pour une intervention
It seems like one of those nights
On dirait une de ces soirées
To get through your head
Pour te faire comprendre
It seems like one of those nights
On dirait une de ces soirées
We gotta get through to you
On doit te faire comprendre
You are 22
Tu as 22 ans
Not in high school!
Pas au lycée !
()
()
I'm not sure about you,
Je ne suis pas sûre de toi,
Are you really 22?
As-tu vraiment 22 ans ?
Coz you seem to lose your mind when
Parce que tu sembles perdre la tête quand
There's a boy next to you!
Il y a un mec à côté de toi !
I don't know about you
Je ne sais pas pour toi
Nor do I care to
Ni je ne veux le savoir
But everything will be alright if
Mais tout ira bien si
You actually act like you're 22!
Tu agis vraiment comme si tu avais 22 ans !
Not in highschoooool.
Pas au lycée.
(Bridge)
(Pont)
It seems like one of those nights
On dirait une de ces soirées
For an intervention
Pour une intervention
It seems like one of those nights
On dirait une de ces soirées
To get through your head
Pour te faire comprendre
It seems like one of those nights
On dirait une de ces soirées
We gotta get through to you
On doit te faire comprendre
You are 22
Tu as 22 ans
Not in high school!
Pas au lycée !





Writer(s): Taylor Swift, Max Martin, Johan Shellback


Attention! Feel free to leave feedback.