Kimmie Rhodes - Desert Train - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kimmie Rhodes - Desert Train




Desert Train
Train du désert
Desert Train
Train du désert
I'm gonna chase you down
Je vais te poursuivre
Makes no difference
Peu importe
Where your bound
tu vas
I'm gonna ride
Je vais rouler
Rockin the coals still under the desert train
Bercée par les braises encore sous le train du désert
Desert Train
Train du désert
You gotta voice like thunder
Tu as une voix comme le tonnerre
You gotta a song makes me
Tu as une chanson qui me fait
Have to wonder
Me demander
What it's like
Ce que c'est
I fly like a bat out of hell on a desert train
Je vole comme une chauve-souris de l'enfer sur un train du désert
Gone like a ghost standing in the shadows
Partie comme un fantôme se tenant dans l'ombre
Gone like a tumbleweed when the wind blows
Partie comme une herbe folle quand le vent souffle
Gone like the souls who vanish from the plain
Partie comme les âmes qui disparaissent de la plaine
Gone like the dreams of days gone by
Partie comme les rêves des jours passés
Gone like a stream of boxcars flying
Partie comme un flot de wagons qui volent
Gone in the belly of a whale on the desert train
Partie dans le ventre d'une baleine sur le train du désert
Came out here
Je suis venue ici
Washed my hands
J'ai lavé mes mains
Cleansed my sins
J'ai purifié mes péchés
Ancient sins
Des péchés anciens
How could I
Comment pourrais-je
There's no place out here to hide my sorrow
Il n'y a pas d'endroit ici pour cacher ma tristesse
Desert train
Train du désert
A lot like you
Un peu comme toi
On my own
Seule
Passing through
En passant
This place
Ce lieu
Take me through the duststorms of tomorrow
Emmène-moi à travers les tempêtes de poussière de demain
And I'll be ...
Et je serai ...
Gone like a ghost standing in the shadows
Partie comme un fantôme se tenant dans l'ombre
Gone like a tumbleweed when the wind blows
Partie comme une herbe folle quand le vent souffle
Gone like the souls who vanish from the plain
Partie comme les âmes qui disparaissent de la plaine
Gone like the dreams of days gone by
Partie comme les rêves des jours passés
Gone like a stream of boxcars flying
Partie comme un flot de wagons qui volent
Gone in the belly of a whale on the desert train
Partie dans le ventre d'une baleine sur le train du désert
Gone like a ghost standing in the shadows
Partie comme un fantôme se tenant dans l'ombre
Gone like a tumbleweed when the wind blows
Partie comme une herbe folle quand le vent souffle
Gone like the souls who vanish from the plain
Partie comme les âmes qui disparaissent de la plaine
Gone like the dreams of days gone by
Partie comme les rêves des jours passés
Gone like a stream of boxcars flying
Partie comme un flot de wagons qui volent
Gone in the belly of a whale on the desert train
Partie dans le ventre d'une baleine sur le train du désert
Gone like a ghost standing in the shadows
Partie comme un fantôme se tenant dans l'ombre
Gone like a tumbleweed when the wind blows
Partie comme une herbe folle quand le vent souffle
Gone like the souls who vanish from the plain
Partie comme les âmes qui disparaissent de la plaine
Gone like the dreams of days gone by
Partie comme les rêves des jours passés
Gone like a stream of boxcars flying
Partie comme un flot de wagons qui volent
Gone in the belly of a whale on the desert train
Partie dans le ventre d'une baleine sur le train du désert





Writer(s): Kimmie Rhodes Gracey


Attention! Feel free to leave feedback.