Lyrics and translation Kimmie Rhodes - Maybe We'll Just Disappear

Maybe We'll Just Disappear

Lately you look like you're wondering which way to go
Babe, I don't know.
Maybe we'll drop through the trap door of wisdom untold
That'll lead us down pathways of gold
Or just like the plan for the hungry or the wars that we wage
I guess that it's likely someday
That maybe we'll just disappear.

Like one of those stories about UFOs
Dinosaur bones or the dust bowl
Oh baby, maybe we'll just disappear.

Wish I could unravel the mystery you hold in your soul
Oh, but how would I know.
We could go over the edge that we been living on
For so long.
Or in our biographies, maybe our normal will change
When we reach the next page
Or maybe we'll just disappear.

Like one of those stories about UFOs
The Berlin wall or the buffalos
Oh, Baby, maybe we'll just disappear.

Peut-être que nous allons simplement disparaître

Dernièrement, tu as l'air de te demander dans quelle direction aller
Chéri, je ne sais pas.
Peut-être que nous allons passer par la trappe de la sagesse indicible
Ce qui nous conduira sur des sentiers d'or
Ou comme le plan pour les affamés ou les guerres que nous menons
Je suppose que c'est probable un jour
Que peut-être nous allons simplement disparaître.

Comme l'une de ces histoires sur les OVNI
Des os de dinosaures ou la poussière du Dust Bowl
Oh bébé, peut-être que nous allons simplement disparaître.

J'aimerais pouvoir démêler le mystère que tu portes dans ton âme
Oh, mais comment le saurais-je.
Nous pourrions aller au-delà du bord sur lequel nous vivons
Depuis si longtemps.
Ou dans nos biographies, peut-être que notre normalité changera
Quand nous atteindrons la page suivante
Ou peut-être que nous allons simplement disparaître.

Comme l'une de ces histoires sur les OVNI
Le mur de Berlin ou les bisons
Oh, bébé, peut-être que nous allons simplement disparaître.