Lyrics and translation Kimmie Rhodes - Midnight Song

Midnight Song

Meet me at midnight down by the tree where the night bird sings
Meet me at midnight down by the tree where the night bird sings
There′s a sea of stars ticking by above the trees
There's a hollow log shining in the moon
See the hollow log shining in the moon
Little dog laughed and the dish ran away with the spoon
I wrestle with the angels and dance with the devils in my head
Wrestle with the angels and i dance with the devils in my head
And the ghosts come knockin′ when i lie dreaming in my bed
I need a bedtime story 'bout all the kings horses and all the kings men
I need a bedtime story 'bout all the kings horses and all the kings men
I feel so broken could you put me together again
Elevator man picked me up on the thirteenth floor
Elevator man picked me up on the thirteenth floor
Said come on up there′s always room for one more
Meet me at midnight down by the tree where the night bird sings
Meet me at midnight down by the tree where the night bird sings
There′s a sea of stars ticking by above the trees

Chanson de minuit

Rencontre-moi à minuit près de l'arbre où chante l'oiseau de nuit
Rencontre-moi à minuit près de l'arbre où chante l'oiseau de nuit
Il y a une mer d'étoiles qui défilent au-dessus des arbres
Il y a un tronc creux qui brille à la lumière de la lune
Tu vois le tronc creux qui brille à la lumière de la lune
Le petit chien a ri et la cuillère s'est enfuie avec l'assiette
Je lutte contre les anges et je danse avec les diables dans ma tête
Je lutte contre les anges et je danse avec les diables dans ma tête
Et les fantômes viennent frapper à ma porte quand je rêve dans mon lit
J'ai besoin d'une histoire pour dormir sur tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi
J'ai besoin d'une histoire pour dormir sur tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi
Je me sens tellement brisée, pourrais-tu me remettre d'aplomb ?
L'homme de l'ascenseur m'a récupérée au treizième étage
L'homme de l'ascenseur m'a récupérée au treizième étage
Il a dit, monte, il y a toujours de la place pour un de plus
Rencontre-moi à minuit près de l'arbre où chante l'oiseau de nuit
Rencontre-moi à minuit près de l'arbre où chante l'oiseau de nuit
Il y a une mer d'étoiles qui défilent au-dessus des arbres