Lyrics and translation Kimmie Rhodes - This Is the Gift

This Is the Gift

Come and sing these songs with me and walk these velvet hills.
What will each new day bring into this world so still?
Oh, to breath this air so sweet and wear this life like silk,
With grateful hearts we reach for this,
This is the gift... this is the gift.

This is the gift,
This chance to laugh and love and live
And kiss the faithful hand that gives.
This is the gift.

So, come and "dance this dance with me" in the garden of these hours.
Watch as our dreams grow into memories like flowers,
Then lay us down to sleep to wear a crown of stars
And know for after all this is,
This is the gift... this is the gift.

This is the gift,
This chance to laugh and love and live
And kiss the faithful hand that gives.
This is the gift... this is the gift.

C'est le cadeau

Viens chanter ces chansons avec moi et marcher sur ces collines de velours.
Que nous apportera chaque nouveau jour dans ce monde si calme ?
Oh, respirer cet air si doux et porter cette vie comme de la soie,
Avec des cœurs reconnaissants, nous tendons la main vers cela,
C'est le cadeau... c'est le cadeau.

C'est le cadeau,
Cette chance de rire, d'aimer et de vivre
Et d'embrasser la main fidèle qui donne.
C'est le cadeau.

Alors, viens « danser cette danse avec moi » dans le jardin de ces heures.
Regarde nos rêves grandir en souvenirs comme des fleurs,
Puis couchons-nous pour dormir et porter une couronne d'étoiles
Et sache que après tout cela, c'est
C'est le cadeau... c'est le cadeau.

C'est le cadeau,
Cette chance de rire, d'aimer et de vivre
Et d'embrasser la main fidèle qui donne.
C'est le cadeau... c'est le cadeau.