Lyrics and translation Kimmie Rhodes - West Texas Heaven

West Texas Heaven

I left West Texas heaven (it was the only one I've ever known.)
I've been on the road down here driving with my blinders on.
All life was to me was like a truck stop where you want to stay.
I never even saw it when you built your dream right in my way.
No, I just passed on through it like a lonely town.

Playing in my head I heard this music like a radio
In another town somebody turned on somewhere down the road.
Everywhere I turned I tuned in something that you had to say.
Your signal never cleared I guess it matters that you're so far away.
So, I just passed on through like a lonely town.

I left West Texas heaven. No, I guess I'm never going back that way.
Did your love get lost, Babe, or did your love just get misplaced?
Everywhere I go the ghost of you just follows me.
Everywhere I go I hear you whisper down my empty streets.
Everywhere I go looks like a lonely town.

Le paradis du Texas occidental

J'ai quitté le paradis du Texas occidental (c'était le seul que j'aie jamais connu.)
J'ai roulé sur la route ici en bas, conduisant avec mes œillères.
Toute la vie pour moi ressemblait à une aire de repos où vous voulez rester.
Je ne l'ai même pas vu quand tu as construit ton rêve juste sur mon chemin.
Non, j'ai juste traversé comme une ville déserte.

Dans ma tête, j'entendais cette musique comme une radio
Dans une autre ville, quelqu'un a allumé quelque part plus loin sur la route.
Partout où je me retournais, je captais quelque chose que tu devais dire.
Ton signal n'a jamais été clair, je suppose que c'est important que tu sois si loin.
Alors, j'ai juste traversé comme une ville déserte.

J'ai quitté le paradis du Texas occidental. Non, je suppose que je ne retournerai jamais par là.
Ton amour s'est-il perdu, chéri, ou est-il juste égaré ?
Partout où je vais, ton fantôme me suit.
Partout où je vais, je t'entends chuchoter dans mes rues vides.
Partout où je vais ressemble à une ville déserte.