Lyrics and translation Kimmortal - I Can't Trust You

I Can't Trust You

Well I can't trust you
You let me down too many times before
When I found myself opening again I heard my blood, a muted roar
And I can't ignore this
I can't betray my body again and again
And I tried to change how i feel
I tried to paint over and over it
But I won't go back
No matter how beautiful the memory is

Cos I can't trust you
No I can't trust you
It's too bad, so sad
But I can't trust you
I can't

And we don't have to get along the world
The world it keeps turning
I won't go back
No matter, no matter how beautiful the memory is

Cos I can't trust you
No I can't trust you
It's too bad, so sad
I can't trust you
I can't
It's too bad, so sad
I can't trust you

Je ne peux pas te faire confiance

Eh bien, je ne peux pas te faire confiance
Tu m'as déçue trop de fois auparavant
Quand je me suis retrouvée à m'ouvrir à nouveau, j'ai entendu mon sang, un rugissement sourd
Et je ne peux pas ignorer ça
Je ne peux pas trahir mon corps encore et encore
Et j'ai essayé de changer ce que je ressens
J'ai essayé de peindre dessus encore et encore
Mais je ne reviendrai pas en arrière
Peu importe à quel point le souvenir est beau

Parce que je ne peux pas te faire confiance
Non, je ne peux pas te faire confiance
C'est trop dommage, tellement triste
Mais je ne peux pas te faire confiance
Je ne peux pas

Et nous n'avons pas besoin de nous entendre, le monde
Le monde continue de tourner
Je ne reviendrai pas en arrière
Peu importe, peu importe à quel point le souvenir est beau

Parce que je ne peux pas te faire confiance
Non, je ne peux pas te faire confiance
C'est trop dommage, tellement triste
Je ne peux pas te faire confiance
Je ne peux pas
C'est trop dommage, tellement triste
Je ne peux pas te faire confiance