Lyrics and translation Kimo - I Can't Trust You (feat. Natalia Borbón Torrès)

I Can't Trust You (feat. Natalia Borbón Torrès)

Handing your bottle again
Crushing slowly my dignity
Drinking at the expense of men
Fussing about your mystery

You're cheating on me and feel good about it

I can't trust you
Demons in your bottles will drive you away
I can't trust you
Hiding your addictions will keep you away from you

Pour yourself again wine and beer
Might as well finish it all
Watching yourself drown in fear
Turns you into nothing at all

Feeling up for ecstasy
How about losing yourself to it?
Cocaine haunts all your dreams
Morphine will end them all...

The hole in your soul has no end in sight

I can't trust you
Demons in your soul will drive you away
I can't trust you
Hiding everyone what you really are

Now your all alone
The sickness in you is the path of pain
And I feel so dumb
Confuse me with your lies with the smile on your face
I was a fool
For looking at your beauty in disguise
I was so wrong
For the love that you gave was an evil lie

I can't trust you
Demons in your bottles will drive you away
I can't trust you
The love that you gave was an evil lie

The love that you gave was an evil lie

Я не могу тебе доверять (feat. Natalia Borbón Torrès)

Ты снова тянешься к бутылке,
Медленно растаптывая моё достоинство.
Пьешь за счёт мужчин,
Суетясь вокруг своей тайны.

Ты мне изменяешь и чувствуешь себя из-за этого прекрасно.

Я не могу тебе доверять.
Демоны в твоих бутылках прогонят тебя.
Я не могу тебе доверять.
Пряча свои зависимости, ты отдаляешься от себя.

Наливай себе ещё вина и пива,
Можешь вообще всё выпить.
Наблюдать, как ты тонешь в страхе,
Превращает тебя в ничто.

Тебя тянет на экстази?
Как насчёт того, чтобы потерять себя в нём?
Кокаин преследует все твои сны,
Морфин положит им конец...

Дыре в твоей душе не видно конца.

Я не могу тебе доверять.
Демоны в твоей душе прогонят тебя прочь.
Я не могу тебе доверять.
Ты скрываешь от всех, кто ты на самом деле.

Теперь ты совсем одна.
Твоя болезнь — это путь страданий.
И я чувствую себя таким глупым.
Ты путала меня своей ложью и улыбкой на лице.
Я был дураком,
Видя твою замаскированную красоту.
Я так ошибался.
Ведь твоя любовь была дьявольской ложью.

Я не могу тебе доверять.
Демоны в твоих бутылках прогонят тебя.
Я не могу тебе доверять.
Твоя любовь была дьявольской ложью.

Твоя любовь была дьявольской ложью.