Lyrics and translation Kimoe - Non Plus Ultra

Non Plus Ultra

Sie ist das Non Plus Ultra,
Sie ist das schönste, das es gibt.
Sie ist das Non Plus Ultra,
Sie ist die Quelle aus der ich meine Kraft zieh'.

Strophe 1:

Sie ist ein Supergyal, sie ist 'ne heiße Frau,
Sie ist das Non Plus Ultra, sie ist genau was ich brauch.
Sie ist ne sweete Lady, doch sie kann auch tough sein,
Wenn du's drauf anlegst schreibst du täglich mit ihr Schlagzeilen.
Nee, sie ist keine Tussi, rumzicken ist nicht ihr Stil,
Sie ist selbstbewusst, sie weiß genau was sie will.
Sie ist 'ne Frau bei der man keine Scheiße baut,
Sie ist die perfekte Mutter meiner Kinder, die perfekte Braut.

Strophe 2:

Es gibt so viele Frauen, wunderschön und gut gebaut,
Doch sie ist alles in einem, sie ist 'ne "geile Sau".
Und sie ist clever, keine die auf dummes Mädel nacht,
Und nur die Farbe ihrer Nägel in ihrem Schädel hat.
Und wenn's mal scheiße läuft ist sie trotzdem für mich da
Gibt mir all ihre Liebe, all ihre Kraft.
In vielen Momenten hat sie mehr Power als ich,
Sie ist ein Hauptgewinn, sie ist die Frau für mich.

Le Non Plus Ultra

Tu es le Non Plus Ultra,
Tu es la plus belle, qui existe.
Tu es le Non Plus Ultra,
Tu es la source d'où je tire ma force.

Couplet 1:

Tu es une Supergyal, tu es une femme torride,
Tu es le Non Plus Ultra, tu es exactement ce dont j'ai besoin.
Tu es une douce demoiselle, mais tu peux aussi être dure,
Si tu le veux, tu fais les gros titres avec moi tous les jours.
Non, tu n'es pas une bimbo, les caprices ne sont pas ton style,
Tu es confiante, tu sais exactement ce que tu veux.
Tu es une femme avec qui on ne fait pas de bêtises,
Tu es la mère parfaite de mes enfants, la femme parfaite.

Couplet 2:

Il y a tellement de femmes, magnifiques et bien bâties,
Mais tu es tout en un, tu es une "saloperie".
Et tu es intelligente, pas du genre à faire la fille stupide,
Et qui n'a que la couleur de ses ongles dans son crâne.
Et quand les choses vont mal, tu es toujours là pour moi,
Tu me donnes tout ton amour, toute ta force.
Dans de nombreux moments, tu as plus de puissance que moi,
Tu es le jackpot, tu es la femme pour moi.