Beares - Kimosabe translation in German

Beares

I really care
Really care about you
In your time of despair
When you don′t think that I do
So fly if you want
I'll be the wind in your wings
And just cry if you like
Because we all go through things

Though it feels like the world is imploding
You should never be alone for that no
Why don′t you watch the meteorites with me at your side
Something's on your heart and it's weighing something heavy
Your pride is in the way you′ll talk when you′re ready
And when you are I won't be far
′Cause you know that

I really care
Really care about you
In your time of despair
When you don't think that I do
So fly if you want
I′ll be the wind in your wings
And just cry if you like
Because we all go through things

When it's feeling like you′ve got the word on your shoulders
And you just need one to lean on
In need of somebody to talk to
Or just somewhere to belong
Hanging on for dear life
And you need somewhere to cling on
And when you do
You know that I

I really care
Really care about you
In your time of despair
When you don't think that I do
So fly if you want
I'll be the wind in your wings
And just cry if you like
Because we all go through things

I really care
Really care about you
In your time of despair
When you don′t think that I do
So fly if you want
I′ll be the wind in your wings
And just cry if you like
Because we all go through things

Bären

Ich sorge mich wirklich
Wirklich um dich
In deiner Zeit der Verzweiflung
Wenn du denkst, dass ich es nicht tue
Also flieg, wenn du willst
Ich werde der Wind in deinen Flügeln sein
Und wein einfach, wenn du magst
Denn wir alle durchleben solche Dinge

Auch wenn es sich anfühlt, als würde die Welt implodieren
Du solltest damit niemals allein sein, nein
Warum schaust du nicht die Meteore mit mir an, an deiner Seite
Etwas liegt auf deinem Herzen und es lastet schwer
Dein Stolz steht im Weg, du wirst reden, wenn du bereit bist
Und wenn du es bist, bin ich nicht weit
Weil du das weißt

Ich sorge mich wirklich
Wirklich um dich
In deiner Zeit der Verzweiflung
Wenn du denkst, dass ich es nicht tue
Also flieg, wenn du willst
Ich werde der Wind in deinen Flügel sein
Und wein einfach, wenn du magst
Denn wir alle durchleben solche Dinge

Wenn es sich anfühlt, als trägst du die Welt auf den Schultern
Und du brauchst einfach einen zum Anlehnen
Jemanden zum Reden
Oder einfach einen Ort, an den du gehörst
Klammerst dich verzweifelt fest
Und brauchst etwas zum Festhalten
Und wenn du es tust
Weißt du, dass ich

Ich sorge mich wirklich
Wirklich um dich
In deiner Zeit der Verzweiflung
Wenn du denkst, dass ich es nicht tue
Also flieg, wenn du willst
Ich werde der Wind in deinen Flügel sein
Und wein einfach, wenn du magst
Denn wir alle durchleben solche Dinge

Ich sorge mich wirklich
Wirklich um dich
In deiner Zeit der Verzweiflung
Wenn du denkst, dass ich es nicht tue
Also flieg, wenn du willst
Ich werde der Wind in deinen Flügel sein
Und wein einfach, wenn du magst
Denn wir alle durchleben solche Dinge