Lyrics and translation Kimosabe - Lifeline

Lifeline

Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah

I've been through some things that would probably kill another man
But I stand 'cause it wasn't my time
See I'll do everything you command I'll be damned -
If we should disconnect, you're my lifeline
You're asking me for more than I can give
But without you, I don't think I can live no
It's not that I don't wanna be yours
I just wanna see how far I can go without a lifeline

If I should let you go I would lose my life (I would lose my life)
'Cause you're the only thing that's keeping me alive
Might give a little bit of me away, but the rest is yours
'Cause I'm in love with the bitter pain that you make me endure

I've been through some things that would probably kill another man
But I stand 'cause it wasn't my time
See I'll do everything you command I'll be damned
If we should disconnect, you're my lifeline
You're asking me for more than I can give
But without you, I don't think I can live no
It's not that I don't wanna be yours
I just wanna see how far I can go without a lifeline

Feels like I've known you for my whole life (Known you my whole life)
Now your playground is my mind - woho
You take and you take but you only give sometimes (Only give sometimes)
And I take what you give, because you are my life

I've been through some things that would probably kill another man
But I stand 'cause it wasn't my time
See I'll do everything you command I'll be damned
If we should disconnect, you're my lifeline
You're asking me for more than I can give
But without you, I don't think I can live no
It's not that I don't wanna be yours
I just wanna see how far I can go without a lifeline
I've been through some things that would probably kill another man
But I stand 'cause it wasn't my time
See I'll do everything you command I'll be damned
If we should disconnect, you're my lifeline

You give me a reason to live my life
But you can be so cruel sometimes

I've been through some things that would probably kill another man
But I stand 'cause it wasn't my time
See I'll do everything you command I'll be damned
If we should disconnect, you're my lifeline
You're asking me for more than I can give
But without you, I don't think I can live no
It's not that I don't wanna be yours
I just wanna see how far I can go without a lifeline

Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah

Bouée de sauvetage

Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah

J'ai traversé des choses qui auraient probablement tué un autre homme
Mais je me tiens debout parce que ce n'était pas mon heure
Je ferai tout ce que tu me commanderas, je serai damné -
Si nous devions nous déconnecter, tu es ma bouée de sauvetage
Tu me demandes plus que ce que je peux donner
Mais sans toi, je ne pense pas que je puisse vivre, non
Ce n'est pas que je ne veux pas être à toi
Je veux juste voir jusqu'où je peux aller sans bouée de sauvetage

Si je te laisse partir, je perdrais ma vie (je perdrais ma vie)
Parce que tu es la seule chose qui me maintienne en vie
Je pourrais donner un peu de moi-même, mais le reste est à toi
Parce que je suis amoureux de la douleur amère que tu me fais endurer

J'ai traversé des choses qui auraient probablement tué un autre homme
Mais je me tiens debout parce que ce n'était pas mon heure
Je ferai tout ce que tu me commanderas, je serai damné
Si nous devions nous déconnecter, tu es ma bouée de sauvetage
Tu me demandes plus que ce que je peux donner
Mais sans toi, je ne pense pas que je puisse vivre, non
Ce n'est pas que je ne veux pas être à toi
Je veux juste voir jusqu'où je peux aller sans bouée de sauvetage

J'ai l'impression de te connaître depuis toute ma vie (te connaître toute ma vie)
Maintenant, ton terrain de jeu est mon esprit - woho
Tu prends et tu prends, mais tu ne donnes que parfois (que parfois)
Et je prends ce que tu donnes, parce que tu es ma vie

J'ai traversé des choses qui auraient probablement tué un autre homme
Mais je me tiens debout parce que ce n'était pas mon heure
Je ferai tout ce que tu me commanderas, je serai damné
Si nous devions nous déconnecter, tu es ma bouée de sauvetage
Tu me demandes plus que ce que je peux donner
Mais sans toi, je ne pense pas que je puisse vivre, non
Ce n'est pas que je ne veux pas être à toi
Je veux juste voir jusqu'où je peux aller sans bouée de sauvetage
J'ai traversé des choses qui auraient probablement tué un autre homme
Mais je me tiens debout parce que ce n'était pas mon heure
Je ferai tout ce que tu me commanderas, je serai damné
Si nous devions nous déconnecter, tu es ma bouée de sauvetage

Tu me donnes une raison de vivre ma vie
Mais tu peux être si cruelle parfois

J'ai traversé des choses qui auraient probablement tué un autre homme
Mais je me tiens debout parce que ce n'était pas mon heure
Je ferai tout ce que tu me commanderas, je serai damné
Si nous devions nous déconnecter, tu es ma bouée de sauvetage
Tu me demandes plus que ce que je peux donner
Mais sans toi, je ne pense pas que je puisse vivre, non
Ce n'est pas que je ne veux pas être à toi
Je veux juste voir jusqu'où je peux aller sans bouée de sauvetage

Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah