SOMEONE'S DAUGHTER (feat. ByLwansta) - Kimosabe translation in German

SOMEONE'S DAUGHTER (feat. ByLwansta)

You deserve it all
You don't have to call
You can have the world at your feet with the words that you speak
And no one can deny you're easy on the eye
But there's so much more to be seen
Behind all the scenes
Girl
Now you're a conversation every day
Bitches
And niggas too they all got shit to say
Ballin'
But still you've gotta pay the price of fame
They don't know who you are
Just know your face and name

You're a star girl you are you are
Yeah you did that you took it far
Made all your hopes and dreams come true
Made it work
Oh girl you made it work
And now they won't leave your ass alone
And them niggas no good they so damn wrong
Baby girl there's no place quite like home
Know you're a working girl but you're someone's daughter first
Your someone's daughter first, your someone's daughter first
Your someone's daughter first, somebody's daughter

Took 'em all by surprise
Look at you on the rise
Flew the coop now you can fly
I knew that you would not recognize
No I won't take it to the heart
I know you're only playing your part
Your flawlessness they're tryna take apart
Don't forget who you really are

Don't forget who you really are
I can still see it from a far
Even though I'm standing at distance
I can still sort of see your heart
I noticed how the people treat you different
I guess it really comes with being a star
I just wonder where you leave your guard
Thinking of my days as a little kid
Yeah I use to tease you a little bit
Now you're a little bit of a tease
Like yeses, you don't even have to sneeze
I mean, look atchoo
Yaz I couldn't believe
I mean, I could yeah it's easy to see
But I'm shook, 'cause you kill em with ease
It's like bet they can't even breath
Every time you put up a tweet, they go crazy
And they start talking crazy
Forgetting that you're somebody's baby
They think, that it wouldn't get to you much
'Cause they see you pulling up in a Mercedes
But that's not right, and it's not true
Baby don't fight, 'cause it's not you
You just do what you do, 'cause you've got too
See through the mist, from the view that you got you

You're a star girl you are you are
Yeah you did that you took it far
Made all your hopes and dreams come true
Made it work (You figured it out)
Oh girl you made it work
And now they won't leave your ass alone (No they won't leave)
And them niggas no good they so damn wrong (These niggas ain't good for you girl)
Baby girl there's no place quite like home
Know you're a working girl but you're someone's daughter first
Your someone's daughter first, your someone's daughter first
Your someone's daughter first, somebody's daughter

Girl
Now you're a conversation every day
Bitches
And niggas too they all got shit to say
Ballin'
But still you've gotta pay the price of fame
They don't know who you are
Just know your face and name

You're a star girl you are you are
Yeah you did that you took it far
Made it work
Oh girl you made it work
Won't leave your ass alone
No good they so damn wrong
No place quite like home

SOMEONE'S DAUGHTER (feat. ByLwansta)

Du hast alles verdient
Du musst nicht anrufen
Du kannst die Welt zu deinen Füßen haben mit den Worten, die du sprichst
Und niemand kann leugnen, du bist schön anzusehen
Aber es gibt so viel mehr zu entdecken
Hinter all den Kulissen
Mädchen
Jetzt bist du täglich ein Gesprächsthema
Bitchs
Und Niggas auch, sie haben alle was zu sagen
Ballern
Aber du musst trotzdem den Preis des Ruhms zahlen
Sie kennen dich nicht wirklich
Nur dein Gesicht und deinen Namen

Du bist ein Stern, Mädchen, das bist du
Ja, du hast das geschafft, du bist weit gekommen
Hast all deine Hoffnungen und Träume wahr werden lassen
Hast es geschafft
Oh Mädchen, du hast es geschafft
Und jetzt lassen sie dich nicht in Ruhe
Und diese Niggas taugen nichts, sie sind so falsch
Baby, es gibt keinen Ort wie Zuhause
Ich weiß, du bist eine arbeitende Frau, aber du bist zuerst jemandes Tochter
Du bist zuerst jemandes Tochter, du bist zuerst jemandes Tochter
Du bist zuerst jemandes Tochter, jemandes Tochter

Hast sie alle überrascht
Sieh dich an, wie du aufsteigst
Bist ausgeflogen, jetzt kannst du fliegen
Ich wusste, du würdest es nicht erkennen
Nein, ich nehme es mir nicht zu Herzen
Ich weiß, du spielst nur deine Rolle
Sie versuchen, deine Makellosigkeit auseinanderzunehmen
Vergiss nicht, wer du wirklich bist

Vergiss nicht, wer du wirklich bist
Ich kann es immer noch von Weitem sehen
Auch wenn ich auf Abstand stehe
Kann ich immer noch ein bisschen dein Herz erkennen
Mir ist aufgefallen, wie die Leute dich anders behandeln
Ich schätze, das gehört einfach dazu, ein Star zu sein
Ich frage mich nur, wo du deine Wache lässt
Denke an meine Tage als kleines Kind
Ja, ich habe dich ein bisschen geneckt
Jetzt bist du ein bisschen ein Teaser
Wie "Ja's", du musst nicht mal niesen
Ich meine, schau dich an
Ja, ich konnte es kaum glauben
Ich meine, ich könnte, klar, es ist leicht zu sehen
Aber ich bin geschockt, weil du sie spielend erledigst
Es ist wie eine Wette, sie können kaum atmen
Jedes Mal, wenn du einen Tweet postest, werden sie verrückt
Und fangen an, verrückt zu reden
Vergessen, dass du jemandes Baby bist
Sie denken, es würde dich nicht viel treffen
Weil sie dich in einem Mercedes vorfahren sehen
Aber das stimmt nicht, und es ist nicht wahr
Baby, kämpfe nicht, denn das bist du nicht
Du tust einfach, was du tust, weil du musst
Sieh durch den Nebel, aus der Perspektive, die du hast

Du bist ein Stern, Mädchen, das bist du
Ja, du hast das geschafft, du bist weit gekommen
Hast all deine Hoffnungen und Träume wahr werden lassen
Hast es geschafft (Du hast es rausgefunden)
Oh Mädchen, du hast es geschafft
Und jetzt lassen sie dich nicht in Ruhe (Nein, sie lassen nicht los)
Und diese Niggas taugen nichts, sie sind so falsch (Diese Niggas sind nichts für dich, Mädchen)
Baby, es gibt keinen Ort wie Zuhause
Ich weiß, du bist eine arbeitende Frau, aber du bist zuerst jemandes Tochter
Du bist zuerst jemandes Tochter, du bist zuerst jemandes Tochter
Du bist zuerst jemandes Tochter, jemandes Tochter

Mädchen
Jetzt bist du täglich ein Gesprächsthema
Bitchs
Und Niggas auch, sie haben alle was zu sagen
Ballern
Aber du musst trotzdem den Preis des Ruhms zahlen
Sie kennen dich nicht wirklich
Nur dein Gesicht und deinen Namen

Du bist ein Stern, Mädchen, das bist du
Ja, du hast das geschafft, du bist weit gekommen
Hast es geschafft
Oh Mädchen, du hast es geschafft
Lassen dich nicht in Ruhe
Taugen nichts, sie sind so falsch
Kein Ort wie Zuhause