Lyrics and translation Kimosabe - SOMEONE'S DAUGHTER (feat. ByLwansta)

SOMEONE'S DAUGHTER (feat. ByLwansta)

You deserve it all
You don't have to call
You can have the world at your feet with the words that you speak
And no one can deny you're easy on the eye
But there's so much more to be seen
Behind all the scenes
Girl
Now you're a conversation every day
Bitches
And niggas too they all got shit to say
Ballin'
But still you've gotta pay the price of fame
They don't know who you are
Just know your face and name

You're a star girl you are you are
Yeah you did that you took it far
Made all your hopes and dreams come true
Made it work
Oh girl you made it work
And now they won't leave your ass alone
And them niggas no good they so damn wrong
Baby girl there's no place quite like home
Know you're a working girl but you're someone's daughter first
Your someone's daughter first, your someone's daughter first
Your someone's daughter first, somebody's daughter

Took 'em all by surprise
Look at you on the rise
Flew the coop now you can fly
I knew that you would not recognize
No I won't take it to the heart
I know you're only playing your part
Your flawlessness they're tryna take apart
Don't forget who you really are

Don't forget who you really are
I can still see it from a far
Even though I'm standing at distance
I can still sort of see your heart
I noticed how the people treat you different
I guess it really comes with being a star
I just wonder where you leave your guard
Thinking of my days as a little kid
Yeah I use to tease you a little bit
Now you're a little bit of a tease
Like yeses, you don't even have to sneeze
I mean, look atchoo
Yaz I couldn't believe
I mean, I could yeah it's easy to see
But I'm shook, 'cause you kill em with ease
It's like bet they can't even breath
Every time you put up a tweet, they go crazy
And they start talking crazy
Forgetting that you're somebody's baby
They think, that it wouldn't get to you much
'Cause they see you pulling up in a Mercedes
But that's not right, and it's not true
Baby don't fight, 'cause it's not you
You just do what you do, 'cause you've got too
See through the mist, from the view that you got you

You're a star girl you are you are
Yeah you did that you took it far
Made all your hopes and dreams come true
Made it work (You figured it out)
Oh girl you made it work
And now they won't leave your ass alone (No they won't leave)
And them niggas no good they so damn wrong (These niggas ain't good for you girl)
Baby girl there's no place quite like home
Know you're a working girl but you're someone's daughter first
Your someone's daughter first, your someone's daughter first
Your someone's daughter first, somebody's daughter

Girl
Now you're a conversation every day
Bitches
And niggas too they all got shit to say
Ballin'
But still you've gotta pay the price of fame
They don't know who you are
Just know your face and name

You're a star girl you are you are
Yeah you did that you took it far
Made it work
Oh girl you made it work
Won't leave your ass alone
No good they so damn wrong
No place quite like home

LA FILLE DE QUELQU'UN (feat. ByLwansta)

Tu mérites tout ça
Tu n'as pas besoin d'appeler
Tu peux avoir le monde à tes pieds avec les mots que tu prononces
Et personne ne peut nier que tu es agréable à regarder
Mais il y a tellement plus à voir
Derrière la scène
Ma belle
Maintenant, tu es le sujet de toutes les conversations
Les pétasses
Et les mecs aussi, ils ont tous quelque chose à dire
Tu cartonnes
Mais tu dois quand même payer le prix de la gloire
Ils ne savent pas qui tu es
Ils connaissent juste ton visage et ton nom

Tu es une star ma belle, tu l'es vraiment
Ouais tu as assuré, tu es allée loin
Tu as réalisé tous tes espoirs et tes rêves
Tu as réussi
Oh ma belle, tu as réussi
Et maintenant ils ne te lâchent plus
Et ces mecs ne valent rien, ils sont mauvais
Ma belle, il n'y a pas d'endroit comme la maison
Je sais que tu travailles dur, mais tu es la fille de quelqu'un avant tout
Tu es la fille de quelqu'un avant tout, tu es la fille de quelqu'un avant tout
Tu es la fille de quelqu'un avant tout, la fille de quelqu'un

Tu les as tous pris par surprise
Regarde-toi, tu es en train de percer
Tu as quitté le nid, maintenant tu peux voler
Je savais que tu ne le réaliserais pas
Non, je ne le prendrai pas mal
Je sais que tu ne fais que jouer ton rôle
Ils essaient de décortiquer ta perfection
N'oublie pas qui tu es vraiment

N'oublie pas qui tu es vraiment
Je peux encore le voir de loin
Même si je suis à distance
Je peux encore apercevoir ton cœur
J'ai remarqué que les gens te traitent différemment
J'imagine que ça vient avec le fait d'être une star
Je me demande juste où tu laisses ta garde
Je repense à l'époque où j'étais petit
Ouais, je te taquinais un peu
Maintenant, c'est toi qui me taquine un peu
Genre, les "oui", tu n'as même pas besoin d'éternuer
Enfin, regarde-toi
Ouais, je n'arrivais pas à y croire
Enfin si, je pouvais, c'est facile à voir
Mais je suis choqué, parce que tu les tues avec aisance
On dirait qu'ils n'arrivent même plus à respirer
Chaque fois que tu postes un tweet, ils deviennent fous
Et ils commencent à dire n'importe quoi
Oubliant que tu es le bébé de quelqu'un
Ils pensent que ça ne te touche pas trop
Parce qu'ils te voient débarquer en Mercedes
Mais ce n'est pas juste, et ce n'est pas vrai
Bébé ne te bats pas, parce que ce n'est pas toi
Fais juste ce que tu as à faire, parce que tu dois le faire
Vois à travers la brume, avec la perspective que tu as

Tu es une star ma belle, tu l'es vraiment
Ouais tu as assuré, tu es allée loin
Tu as réalisé tous tes espoirs et tes rêves
Tu as réussi (Tu as trouvé le moyen)
Oh ma belle, tu as réussi
Et maintenant ils ne te lâchent plus (Non, ils ne te lâchent pas)
Et ces mecs ne valent rien, ils sont mauvais (Ces mecs ne sont pas bons pour toi ma belle)
Ma belle, il n'y a pas d'endroit comme la maison
Je sais que tu travailles dur, mais tu es la fille de quelqu'un avant tout
Tu es la fille de quelqu'un avant tout, tu es la fille de quelqu'un avant tout
Tu es la fille de quelqu'un avant tout, la fille de quelqu'un

Ma belle
Maintenant, tu es le sujet de toutes les conversations
Les pétasses
Et les mecs aussi, ils ont tous quelque chose à dire
Tu cartonnes
Mais tu dois quand même payer le prix de la gloire
Ils ne savent pas qui tu es
Ils connaissent juste ton visage et ton nom

Tu es une star ma belle, tu l'es vraiment
Ouais tu as assuré, tu es allée loin
Tu as réussi
Oh ma belle, tu as réussi
Ils ne te lâchent plus
Ils sont mauvais
Il n'y a pas d'endroit comme la maison