Love Divided (Original Edit) - Kimura & Tube Tonic translation in German

Love Divided (Original Edit)

And it hurts to know I hurt you
Made you feel so bad inside
What do you say when it's all over?
I don't know what to say, what to do
How do you stop when you still care?

If the world crashes down, crushes down,
Would you be around to hold me?
If the place burns to the ground,
Would you be the one to save me?

If the world crashes down, crushes down,
Would you be around to hold me?
If the place burns to the ground,
Would you be the one to save me?

I'm living in a love divided
I wish I could make it right, make it right
I wish our hearts would be reunited
Start again, that's the plan

Is this all there is for us now
And decisions killing me
When do you say our love is under?
Even with the love we had, love we had
How do you stop when you still care?

If the world crashes down, crushes down,
Would you be around to hold me?
If the place burns to the ground,
Would you be the one to save me?

If the world crashes down, crushes down,
Would you be around to hold me?
If the place burns to the ground,
Would you be the one to save me?

I'm living in a love divided,
I wish I could make it right, make it right
I wish our hearts would be reunited
Start again, that's the plan

I'm living in a love divided,
I wish I could make it right, make it right
I wish our hearts would be reunited
Start again, that's the plan

Geteilte Liebe (Original Edit)

Und es schmerzt zu wissen, dass ich dich verletzt habe
Dich innerlich so schlecht fühlen ließ
Was sagst du, wenn alles vorbei ist?
Ich weiß nicht, was ich sagen, was ich tun soll
Wie hörst du auf, wenn du immer noch Gefühle hast?

Wenn die Welt zusammenbricht, zusammenbricht,
Wärst du da, um mich zu halten?
Wenn der Ort bis auf den Grund abbrennt,
Wärst du derjenige, der mich rettet?

Wenn die Welt zusammenbricht, zusammenbricht,
Wärst du da, um mich zu halten?
Wenn der Ort bis auf den Grund abbrennt,
Wärst du derjenige, der mich rettet?

Ich lebe in einer geteilten Liebe
Ich wünschte, ich könnte es wiedergutmachen, wiedergutmachen
Ich wünschte, unsere Herzen würden wieder vereint
Nochmal von vorne anfangen, das ist der Plan

Ist das alles, was jetzt für uns übrig ist
Und Entscheidungen bringen mich um
Wann sagst du, dass unsere Liebe vorbei ist?
Selbst mit der Liebe, die wir hatten, Liebe, die wir hatten
Wie hörst du auf, wenn du immer noch Gefühle hast?

Wenn die Welt zusammenbricht, zusammenbricht,
Wärst du da, um mich zu halten?
Wenn der Ort bis auf den Grund abbrennt,
Wärst du derjenige, der mich rettet?

Wenn die Welt zusammenbricht, zusammenbricht,
Wärst du da, um mich zu halten?
Wenn der Ort bis auf den Grund abbrennt,
Wärst du derjenige, der mich rettet?

Ich lebe in einer geteilten Liebe,
Ich wünschte, ich könnte es wiedergutmachen, wiedergutmachen
Ich wünschte, unsere Herzen würden wieder vereint
Nochmal von vorne anfangen, das ist der Plan

Ich lebe in einer geteilten Liebe,
Ich wünschte, ich könnte es wiedergutmachen, wiedergutmachen
Ich wünschte, unsere Herzen würden wieder vereint
Nochmal von vorne anfangen, das ist der Plan