Lyrics and translation Kimya Dawson - Everything's Alright
Thick
shakes
little
snakes
Milkshakes
petits
serpents
Fashion
accessories
earthquakes
Accessoires
de
mode
tremblements
de
terre
Five
and
dime
cherry
lime
Cinq
et
dix
cents
cerise
citron
vert
Wait
my
turn
at
the
back
of
the
line
Attendre
mon
tour
à
l'arrière
de
la
file
Barbed
wire
forest
fire
Barbelés
feu
de
forêt
Muddy
trail
air
in
my
tires
Sentier
boueux
air
dans
mes
pneus
Downhill's
faster
much
faster
La
descente
est
plus
rapide
beaucoup
plus
rapide
Than
uphill
no
time
to
kill
Que
la
montée
pas
le
temps
de
tuer
Take
a
chill
take
a
pill
Prends
un
chill
prends
une
pilule
Headrest
on
the
windowsill
Appui-tête
sur
le
rebord
de
la
fenêtre
I
lived
alone
so
i
took
him
home
Je
vivais
seule
alors
je
l'ai
ramené
à
la
maison
He
doesn't
love
me
but
he
keeps
me
company
Il
ne
m'aime
pas
mais
il
me
tient
compagnie
Everything
is
alright
Tout
va
bien
Grape
soda
locked
door
Soda
au
raisin
porte
verrouillée
Lost
shoe
satin
star
Chaussure
perdue
étoile
en
satin
Pink
ribbon
cellophane
Ruban
rose
cellophane
Boxing
match
football
game
Match
de
boxe
match
de
football
Kitchen
floor
reggie
bar
Plancher
de
la
cuisine
bar
reggie
Monster
mash
corned
beef
hash
Monster
mash
hachis
de
bœuf
salé
A-ha
saxophone
A-ha
saxophone
5'3"
dial
tone
5'3"
tonalité
de
numérotation
Lips
parched
sousa
march
Lèvres
gercées
marche
sousa
Flat
foot
no
arch
Pied
plat
pas
d'arche
I
lived
alone
so
i
took
him
home
Je
vivais
seule
alors
je
l'ai
ramené
à
la
maison
He
doesn't
love
me
but
he
keeps
me
company
Il
ne
m'aime
pas
mais
il
me
tient
compagnie
Everything
is
alright
Tout
va
bien
Why
do
i
always
pretend
i
can
spoon
a
guy
and
still
be
his
friend?
Pourquoi
est-ce
que
je
fais
toujours
semblant
de
pouvoir
me
blottir
contre
un
mec
et
être
toujours
son
amie?
I
always
wind
up
crushed
out
in
the
end
and
it
makes
me
crazy
Je
me
retrouve
toujours
écrasée
à
la
fin
et
ça
me
rend
folle
Whoa
- whoa
- whoa
crazy
Whoa
- whoa
- whoa
folle
Whoa
- whoa-
whoa
Whoa
- whoa-
whoa
Dolly
parton
was
really
smart
when
Dolly
Parton
était
vraiment
intelligente
quand
She
said
Elle
a
dit
"It's
not
my
head
that's
broken
it's
my
heart-
"Ce
n'est
pas
ma
tête
qui
est
cassée
c'est
mon
cœur-
Daddy
come
and
get
me"
Papa
viens
me
chercher"
Come
and
get
your
baby
Viens
chercher
ton
bébé
Your
big
crybaby
Ton
grand
pleurnichard
Is
going
crazy
Devient
fou
Why
do
i
always
pretend
i
can
spoon
a
guy
and
still
be
his
friend?
Pourquoi
est-ce
que
je
fais
toujours
semblant
de
pouvoir
me
blottir
contre
un
mec
et
être
toujours
son
amie?
I
always
wind
up
crushed
out
in
the
end
Je
me
retrouve
toujours
écrasée
à
la
fin
Jason
bateman
jodie
sweetin
Jason
Bateman
Jodie
Sweetin
Alex
p
keaton
Alex
P
Keaton
Marla
gibbs
227
Marla
Gibbs
227
Barry
watson
seventh
heaven
Barry
Watson
Seventh
Heaven
Ricky
schroeder
ricky
stratton
Ricky
Schroeder
Ricky
Stratton
Soleil
moon
frye
dick
van
patton
Soleil
Moon
Frye
Dick
Van
Patton
Mindy
cohn
corey
haim
Mindy
Cohn
Corey
Haim
Tina
yothers
willie
ames
Tina
Yothers
Willie
Aames
Webster
joey
jeremiah
Webster
Joey
Jeremiah
Degrassi
junior
high
Degrassi
Junior
High
I
lived
alone
so
i
took
him
home
Je
vivais
seule
alors
je
l'ai
ramené
à
la
maison
He
doesn't
love
me
but
he
keeps
me
company
Il
ne
m'aime
pas
mais
il
me
tient
compagnie
Everything
is
alright
Tout
va
bien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.