Lyrics and translation Kimya Dawson - Jest's Birthday

Jest's Birthday

It's your birthday drink your pee take off your shirt day
Captain noodle saves the day day
Silly little chicken headed super hero laff loud manchild
Doesn't need a push today gets to make a wish today
Shaneena neeneena nay it's your birthday

Twenty five and eleventeen and sometimes people are really mean
They'll stab you in the back and they'll punch you in the eye
They'll spit in your coffee and then laff when you cry
But me i would never purposely hurt you
I might give you a wet willie and a noogie or two
You are my brother from another mother
Even when we argue we still love each other

It's your birthday drink your pee take off your shirt day
Captain noodle saves the day day
Silly little chicken headed super hero laff loud manchild
Doesn't need a push today gets to make a wish today
Shaneena neeneena nay it's your birthday

Eleventeen and twenty five is a super duper long time to be alive
But you and me we've had our fun
Think of all the wacky crazy messed up things we've done
Like mp2k rock and rollin trying to be nice
Singin dancin pissin pants avoiding pubic lice
Remember the time we saw kenny g he wanted to hump you
That's what he told me

It's your birthday drink your pee take off your shirt day
Captain noodle saves the day day
Silly little chicken headed super hero laff loud manchild
Doesn't need a push today gets to make a wish today
Shaneena neeneena nay shaneena nee nee no nee no baby
Shaneena nee nee no nay!
It's your birthday

L'anniversaire de Jest

C'est ton anniversaire, bois ton pipi, enlève ton t-shirt
Capitaine Noodle sauve la journée
Un petit super-héros à tête de poulet, un enfant qui rit fort
Il n'a pas besoin d'être poussé aujourd'hui, il peut faire un vœu aujourd'hui
Shaneena neeneena nay, c'est ton anniversaire

Vingt-cinq ans et onze ans, et parfois les gens sont vraiment méchants
Ils te poignarderont dans le dos et te donneront un coup de poing dans l'œil
Ils cracheront dans ton café et riront quand tu pleureras
Mais moi, je ne te ferais jamais de mal exprès
Je pourrais te faire un wet willie et un noogie ou deux
Tu es mon frère d'une autre mère
Même quand on se dispute, on s'aime toujours

C'est ton anniversaire, bois ton pipi, enlève ton t-shirt
Capitaine Noodle sauve la journée
Un petit super-héros à tête de poulet, un enfant qui rit fort
Il n'a pas besoin d'être poussé aujourd'hui, il peut faire un vœu aujourd'hui
Shaneena neeneena nay, c'est ton anniversaire

Onze ans et vingt-cinq ans, c'est très longtemps pour vivre
Mais toi et moi, on s'est bien amusés
Pense à toutes les choses folles, dingues et folles qu'on a faites
Comme le rock and roll MP2K en essayant d'être gentils
Chanter, danser, pisser dans son pantalon et éviter les poux pubiens
Tu te souviens de la fois où on a vu Kenny G, il voulait te sauter dessus ?
C'est ce qu'il m'a dit

C'est ton anniversaire, bois ton pipi, enlève ton t-shirt
Capitaine Noodle sauve la journée
Un petit super-héros à tête de poulet, un enfant qui rit fort
Il n'a pas besoin d'être poussé aujourd'hui, il peut faire un vœu aujourd'hui
Shaneena neeneena nay, shaneena nee nee no nee no bébé
Shaneena nee nee no nay !
C'est ton anniversaire