Lyrics and translation Kimya Dawson - Smoothie

Smoothie

Hey, papa, make mama a smoothie
Make mama a smoothie right now
Hey, papa, make mama a smoothie
'Cause when mama drinks a smoothie little baby goes wild

And it starts splashing and a-splishin' like a school
Of little fishes as if school of little fish was in me
Then blub, blub, blub, like a fart in a tub, like a fart in a tub inside of me
And then the head and butt start rolling like two balls
Bowling perfect games on the lanes inside of me
Then a great big kick got founder my ribs that feels like nothing else
But assures me of the health and the length and the strength of my little baby

Because when baby is feeling lazy
Mama goes crazy thinking something's wrong
And then mama runs to papa, and she sings him this little song

Hey, papa, make mama a smoothie
Make mama a smoothie right now
Hey, papa, make mama a smoothie
'Cause when mama drinks a smoothie little baby goes wild

And it starts splashing and a-splishin' like a school
Of little fishes as if school of little fish was in me
Then blub, blub, blub, like a fart in a tub, like a fart in a tub inside of me
And then the head and butt start rolling like two balls
Bowling perfect games on the lanes inside of me
Then a great big kick got thunder in my ribs that feels like nothing else
But assures me of the health and the length and the strength of my little baby

Hey, papa, make mama a smoothie
Make mama a smoothie right now
Hey, papa, make mama a smoothie
'Cause when mama drinks a smoothie little baby goes wild

Смузи

Эй, милый, сделай мне смузи,
Сделай мне смузи прямо сейчас.
Эй, милый, сделай мне смузи,
Потому что, когда я пью смузи, мой малыш начинает буянить.

И он начинает плескаться и брызгаться, словно косяк
Маленьких рыбок, как будто косяк маленьких рыбок внутри меня.
Потом буль, буль, буль, как пук в ванне, как пук в ванне внутри меня,
А потом головка и попка начинают кататься, как два шара,
Выбивая страйки на дорожках внутри меня.
Потом сильный пинок под ребра, который ни на что не похож,
Но заверяет меня в здоровье, росте и силе моего малыша.

Потому что, когда малыш ленится,
Мама сходит с ума, думая, что что-то не так.
И тогда мама бежит к папе и поет ему эту песенку:

Эй, милый, сделай мне смузи,
Сделай мне смузи прямо сейчас.
Эй, милый, сделай мне смузи,
Потому что, когда я пью смузи, мой малыш начинает буянить.

И он начинает плескаться и брызгаться, словно косяк
Маленьких рыбок, как будто косяк маленьких рыбок внутри меня.
Потом буль, буль, буль, как пук в ванне, как пук в ванне внутри меня,
А потом головка и попка начинают кататься, как два шара,
Выбивая страйки на дорожках внутри меня.
Потом сильный пинок под ребра, который ни на что не похож,
Но заверяет меня в здоровье, росте и силе моего малыша.

Эй, милый, сделай мне смузи,
Сделай мне смузи прямо сейчас.
Эй, милый, сделай мне смузи,
Потому что, когда я пью смузи, мой малыш начинает буянить.