Lyrics and translation Kimya Dawson - Stink Mama

Stink Mama

Light as a feather stiff as a board
Light as a feather stiff as a board
Stink mama come ride my rollercoaster of love
Tell me that i'm good (tell me that i'm cute)
Light as a feather stiff as a board
Light as a feather stiff as a board
Stink mama come and ride
Sneak into my hospital bed
(Sneak into my left shoe
Underneath the parachute)
Light as a feather stiff as a board (envious feathers)
Light as a feather stiff as a board (stiff as a cyborg)
Stink mama you're my cyber poster dream girl
(Underneath your underneath your wares)
Where did it ever go?
(In your hair under there)
Light as a feather stiff as a board
Light as a feather stiff as a board
Stink mama (come around)
Stink mama (ooh yeah)
Stink mama (ooh baby)
Do that to me one more time
Count em one time one more time
Count them one more time (one more time)
Light as a feather stiff as a board
Light as a feather stiff as a board
(Aaaaaa aaaaaahhh)

Maman Puante

Légère comme une plume, raide comme une planche
Légère comme une plume, raide comme une planche
Maman Puante, viens faire un tour sur mes montagnes russes d'amour
Dis-moi que je suis bien (dis-moi que je suis mignonne)
Légère comme une plume, raide comme une planche
Légère comme une plume, raide comme une planche
Maman Puante, viens faire un tour
Flotte dans mon lit d'hôpital
(Flotte dans ma chaussure gauche
Sous le parachute)
Légère comme une plume, raide comme une planche (plumes envieuses)
Légère comme une plume, raide comme une planche (raide comme un cyborg)
Maman Puante, tu es ma fille de rêve d'affiche cyber
(Sous tes sous tes marchandises)
Où est-ce que ça a disparu ?
(Dans tes cheveux, sous là)
Légère comme une plume, raide comme une planche
Légère comme une plume, raide comme une planche
Maman Puante (viens par ici)
Maman Puante (ooh ouais)
Maman Puante (ooh bébé)
Fais-moi ça encore une fois
Compte-les une fois encore une fois
Compte-les encore une fois (encore une fois)
Légère comme une plume, raide comme une planche
Légère comme une plume, raide comme une planche
(Aaaaaa aaaaaahhh)