Lyrics and translation Kimya Dawson - Velvet Rabbit

Velvet Rabbit

The cuckoo in your clock had a heart attack
The droop in your stock turned your market black
If walls could talk they'd say i don't want to shack up
Like the water i want to keep running

A lawyer with leprosy stole your umbrella
Reached over your shoulder and took your fromunda cheese
You didn't even notice it makes me wonder
If you even know what goes on in your home

This isn't a come on so come on let's face it
The come on your face is really just mayonnaise
It was on your sandwich but then you misplaced it
Now you're going to hell man

Where aleister crowley milks cows in the dairy
And the cows are the dowry for the dead girls he marries
Tariffs are tallied when bovines are buried
The farmer in the dell is the devil

I wore prosthetic pants to the homecoming dance
And my homeboy leroy had legs made of bok choy
I ate him while we danced, loaned him my pants
Romance is romantic if you've got the answers

Velvet rabbit lives in a bubble
Everyone's scared about germs getting shared
And nobody knows how soft you are

Velvet rabbit lives in a bubble
Everyone's scared about germs getting shared
And nobody knows how soft you are

The cuckoo in your clock had a heart attack
The droop in your stock turned your market black
If walls could talk they'd say i don't want to shack up
Like the water i want to keep running
Like the water i want to keep running
Like the water i want to keep running

Lapin en velours

Le coucou de ton horloge a eu une crise cardiaque
Le creux de ton titre a fait chuter ton marché
Si les murs pouvaient parler, ils diraient que je ne veux pas cohabiter
Comme l'eau, j'ai envie de continuer à couler

Un avocat lépreux t'a volé ton parapluie
Il a plongé sa main dans ton épaule et a pris ton fromage fromunda
Tu n'as même pas remarqué, ça me fait me demander
Si tu sais même ce qui se passe dans ta maison

Ce n'est pas une invitation, alors arrête, admettons-le
L'invitation sur ton visage n'est que de la mayonnaise
Elle était sur ton sandwich mais tu l'as égarée
Maintenant, tu vas en enfer mon cher

Où Aleister Crowley traite les vaches dans la laiterie
Et les vaches sont la dot pour les filles mortes qu'il épouse
Les tarifs sont comptabilisés lorsque les bovins sont enterrés
Le fermier dans la vallée est le diable

J'ai porté un pantalon prothétique au bal de promo
Et mon pote Leroy avait des jambes en bok choy
Je l'ai mangé pendant qu'on dansait, je lui ai prêté mon pantalon
La romance est romantique si tu as les réponses

Lapin en velours vit dans une bulle
Tout le monde a peur que les microbes ne se propagent
Et personne ne sait à quel point tu es doux

Lapin en velours vit dans une bulle
Tout le monde a peur que les microbes ne se propagent
Et personne ne sait à quel point tu es doux

Le coucou de ton horloge a eu une crise cardiaque
Le creux de ton titre a fait chuter ton marché
Si les murs pouvaient parler, ils diraient que je ne veux pas cohabiter
Comme l'eau, j'ai envie de continuer à couler
Comme l'eau, j'ai envie de continuer à couler
Comme l'eau, j'ai envie de continuer à couler