Lyrics and translation Kimyan Law - Jaardin (feat. Elyn)

Jaardin (feat. Elyn)

Time is floating by
I′ll never know
I'll never know where I′m going

Time means nothing
I'll never know
I'll never know where I′m going

Seasons I know them
They always find me
No matter where I am

In the softest place I wake
In flows the light, I′m awake
Silent melodies I follow
And take flight
Here I find you all

Always there not always seen
Just like the wind
All around me precious things I see
Wildest creatures living free

The more I look the more I see
The wider my arms
Life's embrace

Seasons I know them
They always find me

Beloved things they grow
Grow out of sight
The world becomes a colder place

But nothing will ever be lost

Jaardin (feat. Elyn)

Le temps passe
Je ne saurai jamais
Je ne saurai jamais où je vais

Le temps n'a pas d'importance
Je ne saurai jamais
Je ne saurai jamais où je vais

Les saisons, je les connais
Elles me trouvent toujours
Peu importe où je suis

Dans l'endroit le plus doux, je me réveille
La lumière entre, je suis éveillée
Des mélodies silencieuses, je les suis
Et je prends mon envol
Ici, je vous trouve tous

Toujours là, pas toujours visibles
Comme le vent
Autour de moi, je vois des choses précieuses
Des créatures sauvages qui vivent libres

Plus je regarde, plus je vois
Plus mes bras s'ouvrent
L'étreinte de la vie

Les saisons, je les connais
Elles me trouvent toujours

Les choses aimées, elles grandissent
Grandissent hors de vue
Le monde devient un endroit plus froid

Mais rien ne sera jamais perdu