Lyrics and translation Kin Chi Kat - Fashion Passion

Fashion Passion

Don't be ashamed
It's only natural to love fashion (we love it, we love it)
It's just a fact
That some of us have fashion passion (we got it, we got it)

Like traffic lights
Fashion changes, oh, so quickly
So many colours, styles, fabrics lines
I don't know how to find the time to keep on looking cool

How can I get through all this pain?
My money's running down the drain
I'd rather be hungry than looking rather plain

It's obvious
That looks are my preoccupation
It's my fault
I know it's not an obligation

Like traffic lights
Fashion changes, oh, so quickly
So many colours, styles, fabrics lines
I don't know how to find the time to keep on looking cool

How can I get through all this pain?
My money's running down the drain
I'd rather be hungry than looking rather plain (looking rather plain)

Oh, my clothes
You are like family to me (family, family, family)
Through my nose (no-oh-oh)
I just cannot stop spending money

Like traffic lights
Fashion changes, oh, so quickly (changes, changes, changes)
So many colours, styles, fabrics lines
I don't know how to find the time to keep on looking cool

How can I get through all this pain?
My money's running down the drain
I'd rather be hungry than looking rather plain
I'd rather be hungry than looking rather plain
I'd rather be hungry than looking rather plain

Passion de la mode

N'aie pas honte
C'est naturel d'aimer la mode (on l'aime, on l'aime)
C'est un fait
Que certains d'entre nous ont une passion pour la mode (on l'a, on l'a)

Comme les feux de circulation
La mode change, oh, si vite
Tant de couleurs, de styles, de tissus
Je ne sais pas comment trouver le temps de rester cool

Comment puis-je traverser cette douleur?
Mon argent s'envole
Je préfère avoir faim que d'avoir l'air fade

C'est évident
Que l'apparence est ma préoccupation
C'est ma faute
Je sais que ce n'est pas une obligation

Comme les feux de circulation
La mode change, oh, si vite
Tant de couleurs, de styles, de tissus
Je ne sais pas comment trouver le temps de rester cool

Comment puis-je traverser cette douleur?
Mon argent s'envole
Je préfère avoir faim que d'avoir l'air fade (avoir l'air fade)

Oh, mes vêtements
Tu es comme ma famille pour moi (famille, famille, famille)
Par mon nez (non-oh-oh)
Je ne peux pas arrêter de dépenser de l'argent

Comme les feux de circulation
La mode change, oh, si vite (change, change, change)
Tant de couleurs, de styles, de tissus
Je ne sais pas comment trouver le temps de rester cool

Comment puis-je traverser cette douleur?
Mon argent s'envole
Je préfère avoir faim que d'avoir l'air fade
Je préfère avoir faim que d'avoir l'air fade
Je préfère avoir faim que d'avoir l'air fade