Lyrics and translation Kin - Faded X Let Me Love You
You
were
the
shadow
to
my
light
Tu
étais
l'ombre
à
ma
lumière
Did
you
feel
us?
Nous
sentais-tu
?
Another
start
Un
autre
début
You
fade
away
Tu
disparaît
Afraid
our
aim
is
out
of
sight
J'ai
peur
que
notre
objectif
soit
hors
de
vue
Wanna
see
us
Tu
veux
nous
voir
Alive
Vivants
Where
are
you
now?
Où
es-tu
maintenant
?
Go
through
the
darkest
of
the
days
Traverse
les
jours
les
plus
sombres
Heaven's
a
heartbreak
away
(where
are
you
now?)
Le
paradis
est
à
un
chagrin
d'amour
(où
es-tu
maintenant
?)
Never
let
you
go,
never
let
me
down
(where
are
you
now?)
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir,
je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
(où
es-tu
maintenant
?)
Oh,
it's
been
a
hell
of
a
ride
Oh,
ça
a
été
une
sacrée
balade
Driving
the
edge
of
a
knife
(where
are
you
now?)
Conduire
au
bord
d'un
couteau
(où
es-tu
maintenant
?)
Never
let
you
go,
never
let
me
down
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir,
je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
Where
are
you
now?
Où
es-tu
maintenant
?
Atlantis
Atlantide
Under
the
sea,
under
the
sea
Sous
la
mer,
sous
la
mer
Where
are
you
now?
Où
es-tu
maintenant
?
Another
dream
Un
autre
rêve
The
monster's
running
wild
inside
of
me
Le
monstre
court
sauvage
à
l'intérieur
de
moi
I'm
faded
(don't
you
give
up,
nah-nah-nah)
Je
suis
effacé
(ne
t'abandonne
pas,
nah-nah-nah)
I
won't
give
up,
nah-nah-nah
(I'm
faded)
Je
n'abandonnerai
pas,
nah-nah-nah
(je
suis
effacé)
Let
me
love
you
Laisse-moi
t'aimer
Let
me
love
you
Laisse-moi
t'aimer
These
shallow
waters
never
met
Ces
eaux
peu
profondes
n'ont
jamais
rencontré
What
I
needed
Ce
dont
j'avais
besoin
I'm
letting
go
Je
lâche
prise
A
deeper
dive
Une
plongée
plus
profonde
Eternal
silence
of
the
sea
Le
silence
éternel
de
la
mer
I'm
breathin'
Je
respire
Alive
Vivant
Where
are
you
now?
Où
es-tu
maintenant
?
Go
through
the
darkest
of
the
days
Traverse
les
jours
les
plus
sombres
Heaven's
a
heartbreak
away
Le
paradis
est
à
un
chagrin
d'amour
Never
let
you
go,
never
let
me
down
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir,
je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
Oh,
it's
been
a
hell
of
a
ride
Oh,
ça
a
été
une
sacrée
balade
Driving
the
edge
of
a
knife
(where
are
you
now?)
Conduire
au
bord
d'un
couteau
(où
es-tu
maintenant
?)
Never
let
you
go,
never
let
me
down
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir,
je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
Where
are
you
now?
Où
es-tu
maintenant
?
Atlantis
Atlantide
Under
the
sea,
under
the
sea
Sous
la
mer,
sous
la
mer
Where
are
you
now?
Où
es-tu
maintenant
?
Another
dream
Un
autre
rêve
The
monster's
running
wild
inside
of
me
Le
monstre
court
sauvage
à
l'intérieur
de
moi
I'm
faded
(don't
you
give
up,
nah-nah-nah)
Je
suis
effacé
(ne
t'abandonne
pas,
nah-nah-nah)
I
won't
give
up,
nah-nah-nah
(I'm
faded)
Je
n'abandonnerai
pas,
nah-nah-nah
(je
suis
effacé)
Let
me
love
you
Laisse-moi
t'aimer
Let
me
love
you
(so
loyal)
Laisse-moi
t'aimer
(si
loyal)
I'm
faded
(don't
you
give
up,
nah-nah-nah)
Je
suis
effacé
(ne
t'abandonne
pas,
nah-nah-nah)
I
won't
give
up,
nah-nah-nah
(I'm
faded)
Je
n'abandonnerai
pas,
nah-nah-nah
(je
suis
effacé)
Let
me
love
you
Laisse-moi
t'aimer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.