Kin9 G - Like That - translation of the lyrics into French

Like That - Kin9 Gtranslation in French




Like That
Comme ça
Why you like that?
Pourquoi tu aimes ça ?
Playing all these games
Jouer à tous ces jeux
Make me fight back
Me faire me battre
With unnecessary shade
Avec de l'ombre inutile
Why you try that?
Pourquoi tu essaies ça ?
Saying I ain't the same
En disant que je ne suis pas le même
It ain't like that
Ce n'est pas comme ça
It ain't like that
Ce n'est pas comme ça
Yeah
Ouais
Why you like that?
Pourquoi tu aimes ça ?
Playing shady games
Jouer à des jeux louches
Make me fight back
Me faire me battre
With unnecessary shade
Avec de l'ombre inutile
Why you try that?
Pourquoi tu essaies ça ?
Saying I ain't the same
En disant que je ne suis pas le même
It ain't like that
Ce n'est pas comme ça
Can we right that?
On peut arranger ça ?
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
I don't wanna fight
Je ne veux pas me battre
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Can we make things right?
On peut arranger les choses ?
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
I don't wanna fight
Je ne veux pas me battre
Oh yeah, oh yeah oh yeah, yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, ouais
Yeah
Ouais
Shawty why you act so brand new?
Ma chérie, pourquoi tu agis comme si tu étais toute nouvelle ?
Fight for my attention by bein' so rude
Tu te bats pour mon attention en étant si impolie
I ain't messin' with no hoes that's nothing new
Je ne m'occupe pas des salopes, ce n'est pas nouveau
Baby can we see this through?
Bébé, on peut aller jusqu'au bout ?
Okay
Ok
Don't lie, I own up, to everything that I do or say
Ne mens pas, je reconnais tout ce que je fais ou dis
Fuck hoes that tell you wrong, they just jealous of you and me
Fous les salopes qui te disent le contraire, elles sont juste jalouses de toi et de moi
It's 'cause that I'm on (Yeah)
C'est parce que je suis sur (Ouais)
Next to me is my bae (You bae)
À côté de moi c'est ma chérie (Ton chéri)
Ignore all the noise girl, let's take it back to when its just me and you
Ignore tout le bruit ma chérie, ramenons ça à quand c'était juste toi et moi
Baby you love to FaceTime in the nude (Yeah)
Bébé, tu aimes faire des Facetime en étant à poil (Ouais)
Let me rub your body with shampoo (Woo)
Laisse-moi te frotter le corps avec du shampoing (Woo)
Loosen up all the tension inside you
Relâche toute la tension à l'intérieur de toi
Let's rendezvous
On se retrouve
Why you like that?
Pourquoi tu aimes ça ?
Playing all these games
Jouer à tous ces jeux
Make me fight back
Me faire me battre
With unnecessary shade
Avec de l'ombre inutile
Why you try that?
Pourquoi tu essaies ça ?
Saying I ain't the same
En disant que je ne suis pas le même
It ain't like that
Ce n'est pas comme ça
It ain't like that
Ce n'est pas comme ça
Yeah
Ouais
Why you like that?
Pourquoi tu aimes ça ?
Playing shady games
Jouer à des jeux louches
Make me fight back
Me faire me battre
With unnecessary shade
Avec de l'ombre inutile
Why you try that?
Pourquoi tu essaies ça ?
Saying I ain't the same
En disant que je ne suis pas le même
It ain't like that
Ce n'est pas comme ça
Can we right that?
On peut arranger ça ?
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
I don't wanna fight
Je ne veux pas me battre
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Can we make things right?
On peut arranger les choses ?
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
I don't wanna fight
Je ne veux pas me battre
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, ouais
Baby can we drop this shit already?
Bébé, on peut arrêter ça déjà ?
Are you done with being so damn petty?
Tu as fini d'être si mesquine ?
I am yours so stop stressin'
Je suis à toi, alors arrête de stresser
Apologies for not hearin'
Excuses-moi de ne pas avoir entendu
Your frustrations I know you want me listening so
Tes frustrations, je sais que tu veux que j'écoute donc
Let's just
On va juste
Makeup
Se maquiller
And move on baby
Et passer à autre chose bébé
I'm a fly motherfucker you the badest girl ya dig?
Je suis un enfoiré qui vole, tu es la fille la plus mauvaise, tu vois ?
With you it feels like I'm zoomin' thru the 401 baby
Avec toi, j'ai l'impression de foncer sur la 401 bébé
Let's not be bitter baby let's just be sweet like candy
Ne soyons pas amères bébé, soyons juste douces comme des bonbons
Why you like that?
Pourquoi tu aimes ça ?
Playing all these games
Jouer à tous ces jeux
Make me fight back
Me faire me battre
With unnecessary shade
Avec de l'ombre inutile
Why you try that?
Pourquoi tu essaies ça ?
Saying I ain't the same
En disant que je ne suis pas le même
It ain't like that
Ce n'est pas comme ça
It ain't like that
Ce n'est pas comme ça
Yeah
Ouais
Why you like that?
Pourquoi tu aimes ça ?
Playing shady games
Jouer à des jeux louches
Make me fight back
Me faire me battre
With unnecessary shade
Avec de l'ombre inutile
Why you try that?
Pourquoi tu essaies ça ?
Saying I ain't the same
En disant que je ne suis pas le même
It ain't like that
Ce n'est pas comme ça
Can we right that?
On peut arranger ça ?
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
I don't wanna fight
Je ne veux pas me battre
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Can we make things right?
On peut arranger les choses ?
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
I don't wanna fight
Je ne veux pas me battre
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, ouais





Writer(s): Giuliano Giarraputo

Kin9 G - Like That
Album
Like That
date of release
21-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.