Kin9 G - On Me (feat. Josh Kab) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kin9 G - On Me (feat. Josh Kab)




On Me (feat. Josh Kab)
Sur Moi (feat. Josh Kab)
So, put it on me
Alors, mets-le sur moi
I can do things for you
Je peux faire des choses pour toi
I can do things
Je peux faire des choses
Yeah
Ouais
So put it on me
Alors, mets-le sur moi
Baby put your trust in me
Bébé, fais-moi confiance
Baby put that body on me
Bébé, mets ton corps sur moi
Baby put your troubles on me
Bébé, mets tes problèmes sur moi
Baby put your doubts on me
Bébé, mets tes doutes sur moi
I can be there for you
Je peux être pour toi
I can do things
Je peux faire des choses
I can do things
Je peux faire des choses
That you wouldn't believe
Que tu ne croirais pas
So put on me
Alors, mets-le sur moi
Baby put your trust in me
Bébé, fais-moi confiance
Baby put your body on me, yeah
Bébé, mets ton corps sur moi, ouais
Baby put your lips on me
Bébé, mets tes lèvres sur moi
Baby put your love on me
Bébé, mets ton amour sur moi
I'll be right here for you
Je serai pour toi
I'll spread your wings
Je déploierai tes ailes
You ain't gotta worry bout nothing
Tu n'as pas à t'inquiéter de rien
Spending all night in your thoughts
Je passe toute la nuit dans tes pensées
Drowning it deep underwater (On water, on water)
Je me noie au fond de l'eau (Sur l'eau, sur l'eau)
You don't what you want, yeah (Oh yeah, oh yeah)
Tu ne sais pas ce que tu veux, ouais (Oh ouais, oh ouais)
You don't know what you love, yeah
Tu ne sais pas ce que tu aimes, ouais
I'll tell you what I want
Je vais te dire ce que je veux
I wanna make love all night
Je veux faire l'amour toute la nuit
We ain't gotta leave on the lights
On n'a pas besoin de laisser les lumières allumées
That'll come when sunrise yeah
Ça viendra au lever du soleil, ouais
Ease all that pain that you fight
Soulage toute cette douleur contre laquelle tu te bats
But you're not insight
Mais tu n'es pas en vue
I might just pick up the phone (Brr)
Je pourrais juste décrocher le téléphone (Brr)
Call you a ride on the low
Te faire un petit tour en voiture
Rendezvous you to my home
Rendez-vous à mon domicile
Babe let's just put a on show
Bébé, mettons un spectacle
Lettin' your happiness grow
Laissant ton bonheur grandir
That's all that I want yeah
C'est tout ce que je veux, ouais
You just gotta see your wings
Tu dois juste voir tes ailes
Spread them and see what it brings
Déploie-les et vois ce que ça apporte
I got just what you need
J'ai juste ce qu'il te faut
So baby put it on me
Alors, bébé, mets-le sur moi
Yeah
Ouais
So put it on me
Alors, mets-le sur moi
Baby put your trust in me
Bébé, fais-moi confiance
Baby put that body on me
Bébé, mets ton corps sur moi
Baby put your troubles on me
Bébé, mets tes problèmes sur moi
Baby put your doubts on me
Bébé, mets tes doutes sur moi
I can be there for you
Je peux être pour toi
I can do things
Je peux faire des choses
I can do things
Je peux faire des choses
That you wouldn't believe
Que tu ne croirais pas
So put on me
Alors, mets-le sur moi
Baby put your trust in me
Bébé, fais-moi confiance
Baby put your body on me, yeah
Bébé, mets ton corps sur moi, ouais
Baby put your lips on me
Bébé, mets tes lèvres sur moi
Baby put your love on me
Bébé, mets ton amour sur moi
I'll be right here for you
Je serai pour toi
I'll spread your wings
Je déploierai tes ailes
You ain't gotta worry bout nothing
Tu n'as pas à t'inquiéter de rien
You spend a lot of time
Tu passes beaucoup de temps
In your mind
Dans ton esprit
So can I?
Alors, puis-je ?
If I stepped in what would I find (Let me tell me you that)
Si j'entrais, qu'est-ce que je trouverais (Laisse-moi te dire ça)
You don't gotta worry bout nothing baby
Tu n'as pas à t'inquiéter de rien, bébé
Put it all on me till we turn eighty
Mets tout sur moi jusqu'à ce qu'on ait quatre-vingts ans
Put it on me I don't need practice
Mets-le sur moi, je n'ai pas besoin de pratique
Put it all on me like I was atlas
Mets tout sur moi comme si j'étais Atlas
Centre of my world girl you're my axis
Au centre de mon monde, fille, tu es mon axe
Without you everything collapses
Sans toi, tout s'effondre
Put it all on me, yeah
Mets tout sur moi, ouais
I just wanna be there
Je veux juste être
Put your lips on me let 'em touch mine
Mets tes lèvres sur moi, laisse-les toucher les miennes
Put your hands in mine and we'll be fine
Mets tes mains dans les miennes et on sera bien
I won't let you go in the meantime
Je ne te laisserai pas partir entre-temps
So, put it all on me
Alors, mets tout sur moi
So, put it on me
Alors, mets-le sur moi
Baby put your trust in me
Bébé, fais-moi confiance
Baby put that body on me
Bébé, mets ton corps sur moi
Baby put your troubles on me
Bébé, mets tes problèmes sur moi
Baby put your doubts on me
Bébé, mets tes doutes sur moi
I can be there for you
Je peux être pour toi
I can do things
Je peux faire des choses
I can do things
Je peux faire des choses
That you wouldn't believe
Que tu ne croirais pas
So put on me
Alors, mets-le sur moi
Baby put your trust in me
Bébé, fais-moi confiance
Baby put your body on me, yeah
Bébé, mets ton corps sur moi, ouais
Baby put your lips on me
Bébé, mets tes lèvres sur moi
Baby put your love on me
Bébé, mets ton amour sur moi
I'll be right here for you
Je serai pour toi
I'll spread your wings
Je déploierai tes ailes
You ain't gotta worry bout nothing
Tu n'as pas à t'inquiéter de rien





Writer(s): Giuliano Giarraputo


Attention! Feel free to leave feedback.