Kin9 G - Slide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kin9 G - Slide




Slide
Glisse
Jeez
J'ai dit
Skrr Skr Skr
Skrr Skr Skr
LauzyHowYouDoThatShit?
LauzyCommentTuFaisCeTruc ?
Yeah
Ouais
I ain't even trip
Je ne suis même pas tombé
Those who always talk shit need to get a grip
Ceux qui parlent toujours de merde doivent se ressaisir
Liars in my face, thinkin I ain't catch 'em slip
Des menteurs devant mon visage, pensent que je ne les vois pas glisser
Programmed in my D.N.A to see shit how it is
Programmé dans mon ADN pour voir les choses comme elles sont
I ain't from this planet ain't even from outer space
Je ne suis pas de cette planète, je ne suis même pas de l'espace
Money ain't grow on trees, gotta pick up the pace
L'argent ne pousse pas sur les arbres, il faut accélérer le rythme
If I gotta problem with you, I'll say it to your face
Si j'ai un problème avec toi, je te le dirai en face
Too kind to those who don't deserve it, I choose amazing grace
Trop gentil avec ceux qui ne le méritent pas, je choisis la grâce extraordinaire
They rather be two faced
Ils préfèrent être à double face
So Don't tell me whatchu thinkin'
Alors ne me dis pas ce que tu penses
Waste got me sprung like it's May
La merde m'a fait vibrer comme c'est mai
Snakes up in my lawn, chop 'em off, I don't play
Des serpents sur ma pelouse, je les coupe, je ne joue pas
G.G. house is strong, with its bond, yeah no James
La maison G.G. est forte, avec son lien, oui pas de James
My downfall is what they pray 'bout
Ma chute est ce qu'ils prient
I just let it slide
Je laisse juste glisser
No point for me of pullin' out a 9
Aucun intérêt pour moi de sortir un 9
They already damaged deep inside
Ils sont déjà abîmés au fond d'eux
Honor doesn't ever comes with pride
L'honneur ne vient jamais avec la fierté
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Head swang
Tête balancée
Double cup drank
Double gobelet bu
Let my nuts hang
Laisse mes noix pendre
Swevin' thru the lane in my Cartier frames yeah (zoom)
Je rêve à travers la voie dans mes montures Cartier oui (zoom)
Thru the 305
À travers le 305
Doors suicide
Portes suicides
Speaking things into existence cause God is on my side
Je dis les choses dans l'existence parce que Dieu est de mon côté
Yeah okay
Ouais d'accord
Damn man you is a bitch
Putain mec, tu es une salope
Should've known that you would of switched, yeah okay
J'aurais savoir que tu changerais, oui d'accord
When you fall into a ditch
Quand tu tombes dans un fossé
Don't be beggin for my assist, yeah okay
Ne me supplie pas pour mon aide, oui d'accord
You don burned a bridge
Tu as brûlé un pont
For a chance to become rich
Pour avoir une chance de devenir riche
I'm always the forgiven type but I ain't ever forget so this time
Je suis toujours du genre à pardonner mais je n'oublie jamais, alors cette fois
So Don't tell me whatchu thinkin'
Alors ne me dis pas ce que tu penses
Waste got me sprung like it's May
La merde m'a fait vibrer comme c'est mai
Snakes up in my lawn, chop 'em off, I don't play
Des serpents sur ma pelouse, je les coupe, je ne joue pas
G.G. house is strong, with its bond, yeah no James
La maison G.G. est forte, avec son lien, oui pas de James
My downfall is what they pray 'bout
Ma chute est ce qu'ils prient
I just let it slide
Je laisse juste glisser
No point for me of pullin' out a 9
Aucun intérêt pour moi de sortir un 9
They already damaged deep inside
Ils sont déjà abîmés au fond d'eux
Honor doesn't ever comes with pride
L'honneur ne vient jamais avec la fierté
Yeah, yeah damn
Ouais, ouais putain
Karma always goes like a merry go 'round
Le karma est toujours comme un manège
Treat me like shit, you just puttin' yourself down
Me traiter comme de la merde, tu te rabaisses juste
Call me Dennis Rodman yeah the way I rebound
Appelle-moi Dennis Rodman oui comme je rebondis
Born heaven sent, I'm not someone you can bound
du ciel envoyé, je ne suis pas quelqu'un que tu peux lier
Ooh
Ooh
Smoke em out, yeah no snoop
Fume-les, oui pas Snoop
Who squad full of troops
Qui est l'équipe pleine de troupes
They wish they was in the loop
Ils aimeraient être dans la boucle
Yeah
Ouais
You don't deserve it
Tu ne le mérites pas
This that Tory D.N.D flow Swavey
Ce flux Tory D.N.D Swavey
She is yours except from Friday to Sunday
Elle est à toi sauf du vendredi au dimanche
Cause we know just how to act like we on Broadway
Parce que nous savons comment agir comme si nous étions à Broadway
Could give no fucks bout what you really
Je pourrais m'en foutre de ce que tu penses vraiment
Thinkin'
Penser
Waste got me sprung like it's May
La merde m'a fait vibrer comme c'est mai
Snakes up in my lawn, chop 'em off, I don't play
Des serpents sur ma pelouse, je les coupe, je ne joue pas
G.G. house is strong, with its bond, yeah no James
La maison G.G. est forte, avec son lien, oui pas de James
My downfall is what they pray 'bout
Ma chute est ce qu'ils prient
I just let it slide
Je laisse juste glisser
No point for me of pullin' out a 9
Aucun intérêt pour moi de sortir un 9
They already damaged deep inside
Ils sont déjà abîmés au fond d'eux
Honor doesn't ever comes with pride
L'honneur ne vient jamais avec la fierté
Slide,Slide, Slide, Slide
Glisse, Glisse, Glisse, Glisse
Slide
Glisse





Writer(s): Giuliano Giarraputo


Attention! Feel free to leave feedback.