Lyrics and translation Kin9 G - Tell Me

Tell Me

Now I'm thinkin' about all the ways you've let me down
I can't even sleep now
My mind is drowned, it's full of doubts yeah
You done put this weight on me
I ain't tumbling down, gotta stand my ground
Won't allow this burden on me

So baby can you tell me
Can you tell me?
About why I should let you in?
You've never ever lend me
Never lend me
Your heart to begin
Don't say that you need me
You just want me
To get your mind off of him
So baby just forget me
Just forget me
My heart is not up for rent
Ohh no

I was foolish to believe that you belong to me
Should of read the signs when you didn't provide a reason not to leave
You kept your ties with me lowkey
Guess I didn't have the key
To open yo heart
Should've known from the start
That I'd end up here lonely

I won't let my guard down
Won't let my guard down
No not anymore baby
You can't bring me down, down
To taste dirt on the ground
I've never needed saving
You just want me to give you loving
Well loving ain't a one way street
Can't do this alone
Done being your home
So, baby don't call on me

Now I'm thinkin' about all the ways you've let me down
I can't even sleep now
My mind is drowned, it's full of doubts yeah
You done put this weight on me
I ain't tumbling down, gotta stand my ground
Won't allow this burden on me

So baby can you tell me
Can you tell me?
About why I should let you in?
You've never ever lend me
Never lend me
Your heart to begin
Don't say that you need me
You just want me
To get your mind off of him
So baby just forget me
Just forget me
My heart is not up for rent
Oh no

You took advantage
Stole all my love, escaped like a bandit
While he plays you girl, how can you stand it?
Why you always crave for his attention?
Woah oh woah, my mind is blown
I gave you the world
You don missed a pearl
Now I'm gone forever girl

I see you callin'
Oh now I'm wanted?
Damn it's too late girl
Don't ask "what's gwanin'?"
What happened with him?
Isn't he wanted?
He broke your heart
Damn I saw that comin'
Karmas a bitch, right now she's pretty
Girl don't you wish? That you stuck with me
Now you are alone
Wished I was your home
Well You can forget about me

So baby can you tell me
Can you tell me?
About why I should let you in?
You've never ever lend me
Never lend me
Your heart to begin
Don't say that you need me
You just want me
To get your mind off of him
So baby just forget me
Just forget me
My heart is not up for rent
Oh no

Dis-moi

Maintenant, je pense à toutes les façons dont tu m'as laissé tomber
Je ne peux même pas dormir maintenant
Mon esprit est noyé, il est plein de doutes, ouais
Tu as mis ce poids sur moi
Je ne vais pas tomber, je dois tenir bon
Je ne permettrai pas que ce fardeau soit sur moi

Alors bébé, peux-tu me dire
Peux-tu me dire ?
Pourquoi je devrais te laisser entrer ?
Tu ne m'as jamais prêté
Jamais prêté
Ton cœur pour commencer
Ne dis pas que tu as besoin de moi
Tu me veux juste
Pour te sortir de la tête
Alors bébé, oublie-moi
Oublie-moi
Mon cœur n'est pas à louer
Oh non

J'étais fou de croire que tu m'appartenais
J'aurais dû lire les signes quand tu n'as pas donné de raison de ne pas partir
Tu as gardé tes liens avec moi en secret
Je suppose que je n'avais pas la clé
Pour ouvrir ton cœur
J'aurais dû le savoir dès le départ
Que je finirais par être seul ici

Je ne laisserai pas ma garde baisser
Je ne laisserai pas ma garde baisser
Non, pas plus maintenant, bébé
Tu ne peux pas me faire tomber, tomber
Pour goûter la terre sur le sol
Je n'ai jamais eu besoin d'être sauvé
Tu veux juste que je t'aime
Eh bien, l'amour n'est pas une rue à sens unique
Je ne peux pas faire ça seul
J'en ai fini d'être ton chez-toi
Alors, bébé, ne m'appelle pas

Maintenant, je pense à toutes les façons dont tu m'as laissé tomber
Je ne peux même pas dormir maintenant
Mon esprit est noyé, il est plein de doutes, ouais
Tu as mis ce poids sur moi
Je ne vais pas tomber, je dois tenir bon
Je ne permettrai pas que ce fardeau soit sur moi

Alors bébé, peux-tu me dire
Peux-tu me dire ?
Pourquoi je devrais te laisser entrer ?
Tu ne m'as jamais prêté
Jamais prêté
Ton cœur pour commencer
Ne dis pas que tu as besoin de moi
Tu me veux juste
Pour te sortir de la tête
Alors bébé, oublie-moi
Oublie-moi
Mon cœur n'est pas à louer
Oh non

Tu as profité de la situation
Tu as volé tout mon amour, tu t'es échappé comme un bandit
Alors qu'il te joue, comment peux-tu le supporter ?
Pourquoi tu as toujours envie de son attention ?
Woah oh woah, mon esprit est soufflé
Je t'ai donné le monde
Tu n'as pas raté une seule perle
Maintenant, je suis parti pour toujours, fille

Je te vois appeler
Oh, maintenant, je suis désiré ?
Putain, c'est trop tard, fille
Ne demande pas "qu'est-ce qui se passe ?"
Qu'est-ce qui s'est passé avec lui ?
N'est-il pas recherché ?
Il a brisé ton cœur
Putain, je l'avais vu venir
Le karma est une salope, en ce moment, elle est belle
Fille, tu ne souhaiterais pas ? Avoir été avec moi
Maintenant, tu es seule
Tu voulais que je sois ton chez-toi
Eh bien, tu peux m'oublier

Alors bébé, peux-tu me dire
Peux-tu me dire ?
Pourquoi je devrais te laisser entrer ?
Tu ne m'as jamais prêté
Jamais prêté
Ton cœur pour commencer
Ne dis pas que tu as besoin de moi
Tu me veux juste
Pour te sortir de la tête
Alors bébé, oublie-moi
Oublie-moi
Mon cœur n'est pas à louer
Oh non