Lyrics and translation Kin9 G - These Days

These Days

I′m rollin', rollin′, rollin', rollin', rollin′
Highs and lows
Don′t know where I'm going
Trust that I′ll make it there I'm hopin′
Gotta trust in me
I'm fallin′, fallin', fallin', fallin′, fallin′,
You can't blame me for the way I′m strolling
Hard for me to show my emotions
Oh Nah

I'm thru
These days nothing to me be feeling new
Oh Nah, Nah, Nah
I′m thru
These days I'm focused on myself that′s true
Oh yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah
These days
These days
I gotta fend for me yeah
These days
These days
I'm on my own you see yeah
These days
These days
I don't be feeling free
Can′t trust no one but me, no

Yeah don′t you tell me what is good for me
Those who say are fam don't ride for me
Cloudy days don′t see a shine of ray
I just gotta trust, hope, n pray
Things will get better each day
Not beg for those who will never stay
Not making the same damn mistake
No way

I'm rollin′, rollin', rollin′, rollin', rollin'
Highs and lows
Don′t know where I′m going
Trust that I'll make it there I′m hopin'
Gotta trust in me
I′m fallin', fallin′, fallin', fallin', fallin′,
You can′t blame me for the way I'm strolling
Hard for me to show my emotions
Oh Nah

I′m thru
These days nothing to me be feeling new
Oh Nah, Nah, Nah
I'm thru
These days I′m focused on myself that's true
Oh yeah, yeah, yeah

Look, pineapple express always relieves the stress
Try to disrupt my peace yeah, well Be my guest
My minds sharp can control all the fleeing pests
Can′t breathe and not live, laying life to rest
Soft skin showing when she wears that flower dress
Reminds me of good times 'fore shit went west
Now I'm looking towards east wondering was is next
Life ain′t always go my way, hard to digest
Woah
I stay on the go
Makin′ sure that I'm never diggin′ my own hole
A smooth ocean never made a great sailor no
So I'm always ready to go through the fucking storm
Fake friends, I don′ cut off
Their value was a rip-off
My mind seems to drift off
To a goal, I need to kick-off
I just wanna
Pack my bags and takeoff

I ain't never speak twice on how I feel
The first time is enough, yeah let′s be real
Love the person in the mirror is how I heal
I heal

I'm rollin', rollin′, rollin′, rollin', rollin′
Highs and lows
Don't know where I′m going
Trust that I'll make it there I′m hopin'
Gotta trust in me
I'm fallin′, fallin′, fallin', fallin′, fallin',
You can′t blame me for the way I'm strolling
Hard for me to show my emotions
Oh Nah

I′m thru
These days nothing to me be feeling new
Oh Nah, Nah, Nah
I'm thru
These days I'm focused on myself that′s true
Oh yeah, yeah, yeah

Эти дни

Я качусь, качусь, качусь, качусь, качусь
Взлеты и падения
Не знаю, куда я иду
Надеюсь, что доберусь туда
Должен верить в себя
Я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю
Ты не можешь винить меня за то, как я иду
Мне трудно показать свои эмоции
О нет

Мне все равно
В эти дни ничто не кажется мне новым
О нет, нет, нет
Мне все равно
В эти дни я сосредоточен на себе, это правда
О да, да, да

Да, да
В эти дни
В эти дни
Я должен сам о себе позаботиться, да
В эти дни
В эти дни
Я сам по себе, понимаешь, да
В эти дни
В эти дни
Я не чувствую себя свободным
Не могу никому доверять, кроме себя, нет

Да, не говори мне, что для меня хорошо
Те, кто говорят, что семья, не едут за мной
Пасмурные дни, не вижу луча света
Мне просто нужно верить, надеяться и молиться
С каждым днем все будет лучше
Не буду умолять тех, кто никогда не останется
Не совершу ту же чертову ошибку
Ни за что

Я качусь, качусь, качусь, качусь, качусь
Взлеты и падения
Не знаю, куда я иду
Надеюсь, что доберусь туда
Должен верить в себя
Я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю
Ты не можешь винить меня за то, как я иду
Мне трудно показать свои эмоции
О нет

Мне все равно
В эти дни ничто не кажется мне новым
О нет, нет, нет
Мне все равно
В эти дни я сосредоточен на себе, это правда
О да, да, да

Смотри, "Ананасовый экспресс" всегда снимает стресс
Попробуй нарушить мой покой, да, будь моей гостьей
Мой разум острый, могу контролировать всех бегущих вредителей
Не могу не дышать и не жить, предавая жизнь забвению
Нежная кожа видна, когда она носит это цветочное платье
Напоминает мне о хороших временах, до того, как все пошло наперекосяк
Теперь я смотрю на восток, гадая, что будет дальше
Жизнь не всегда идет по моему пути, трудно принять
Вау
Я постоянно в движении
Убеждаюсь, что никогда не рою себе яму
Спокойный океан никогда не делал великого моряка, нет
Поэтому я всегда готов пройти через чертов шторм
Фальшивых друзей я отрезаю
Их ценность была обманом
Мои мысли, кажется, уплывают
К цели, которую мне нужно начать
Я просто хочу
Собрать вещи и улететь

Я никогда не говорю дважды о том, что чувствую
Первого раза достаточно, да, давай будем реалистами
Любовь к человеку в зеркале - вот как я исцеляюсь
Я исцеляюсь

Я качусь, качусь, качусь, качусь, качусь
Взлеты и падения
Не знаю, куда я иду
Надеюсь, что доберусь туда
Должен верить в себя
Я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю
Ты не можешь винить меня за то, как я иду
Мне трудно показать свои эмоции
О нет

Мне все равно
В эти дни ничто не кажется мне новым
О нет, нет, нет
Мне все равно
В эти дни я сосредоточен на себе, это правда
О да, да, да