Lyrics and translation Kin9 G - Wave Tide

Wave Tide

I′m gon' slip, slide
On to your place tonight
Startup a wave tide
Feel like you reachin′ new heights
Hop in my whip, drive
Pull up on you, yeah in 5
Shawty come sit, glide
Know that you're in for the ride

Let's elevate
Go on some dates
We just collide
May call it fate
Let′s relocate
The tropics await′s
Need you by side
Might be my soulmate
Your vibe equates
The sun n' its rays
The warmth you provide
Sparks you create
See figure eights
With you at this rate
A queen by my side
You got me
Checkmate

We′re poppin' bottles up in a telly
Celebrating life yeah, we ain′t getting no sleep
Never been afraid of taking a risk
Plan on getting rich, I'm always taking a leap
Damn I love both of shawty′s brains
One is pleasurable, other has me diving in deep
Funny with a personality
Even got a wagon
Know she's the one I must keep

You know everybody fucks with the kid
No, I'm not capping, no lid on my fit
Once I′m about you, I stay committed
Your value is high, nothing bout you is mid
Independent, n′ stays off the grid
I don't play games, why I′m not eliminated
No price can buy you, so I'm gonna bid
My time, n′ my love, for as long as I live

Shawty wine, no vino
Make it rain like chino
Seein green no C Lo
She callin me papi chulo
Nah she ain't no eater
For me, only time she a freak yeah
Baby bad, yeah she looks like Salina
No lie I feen her
Gon make her wetter than aquafina

I′m gon' slip, slide
On to your place tonight
Startup a wave tide
Feel like you reachin' new heights
Hop in my whip, drive
Pull up on you, yeah in 5
Shawty come sit, glide
Know that you′re in for the ride

Let′s elevate
Go on some dates
We just collide
May call it fate
Let's relocate
The tropics await′s
Need you by side
Might be my soulmate
Your vibe equates
The sun n' its rays
The warmth you provide
Sparks you create
See figure eights
With you at this rate
A queen by my side
You got me
Checkmate

Vague Tide

Je vais glisser, glisser
Jusqu'à ton endroit ce soir
Démarrer une vague de marée
J'ai l'impression que tu atteins de nouveaux sommets
Monte dans mon fouet, conduis
Je vais te chercher, oui dans 5
Ma belle, viens t'asseoir, glisse
Sache que tu es là pour le trajet

Élevons-nous
Faisons quelques rendez-vous
Nous venons de nous rencontrer
On pourrait appeler ça le destin
Déplaçons-nous
Les tropiques nous attendent
J'ai besoin de toi à mes côtés
Tu pourrais être mon âme sœur
Ton énergie équivaut
Le soleil et ses rayons
La chaleur que tu donnes
Les étincelles que tu crées
Je vois des huit
Avec toi à ce rythme
Une reine à mes côtés
Tu m'as
Échec et mat

On fait pétiller les bouteilles dans un télé
Célébrer la vie oui, on ne dort pas
Je n'ai jamais eu peur de prendre des risques
Je prévois de devenir riche, je fais toujours un saut
Bon sang, j'aime les deux cerveaux de ma belle
L'un est agréable, l'autre me fait plonger au plus profond
Drôle avec de la personnalité
Elle a même un chariot
Je sais qu'elle est celle que je dois garder

Tu sais que tout le monde se moque du gamin
Non, je ne fais pas de cap, pas de couvercle sur mon costume
Une fois que je suis à propos de toi, je reste engagé
Ta valeur est élevée, rien à propos de toi n'est moyen
Indépendante, et reste hors de la grille
Je ne joue pas aux jeux, c'est pourquoi je ne suis pas éliminé
Aucun prix ne peut t'acheter, alors je vais faire une offre
Mon temps et mon amour, aussi longtemps que je vivrai

Ma belle, du vin, pas de vin
Fais pleuvoir comme du chino
Je vois du vert pas de C Lo
Elle m'appelle papi chulo
Non, elle n'est pas une mangeuse
Pour moi, c'est seulement quand elle est une folle, oui
Bébé mauvais, oui elle ressemble à Salina
Pas de mensonge, je la désire
Je vais la rendre plus humide qu'Aquafina

Je vais glisser, glisser
Jusqu'à ton endroit ce soir
Démarrer une vague de marée
J'ai l'impression que tu atteins de nouveaux sommets
Monte dans mon fouet, conduis
Je vais te chercher, oui dans 5
Ma belle, viens t'asseoir, glisse
Sache que tu es là pour le trajet

Élevons-nous
Faisons quelques rendez-vous
Nous venons de nous rencontrer
On pourrait appeler ça le destin
Déplaçons-nous
Les tropiques nous attendent
J'ai besoin de toi à mes côtés
Tu pourrais être mon âme sœur
Ton énergie équivaut
Le soleil et ses rayons
La chaleur que tu donnes
Les étincelles que tu crées
Je vois des huit
Avec toi à ce rythme
Une reine à mes côtés
Tu m'as
Échec et mat