Top Down - Children of Zeus , KinKai translation in German

Top Down

Oh yeah
Oh yeah
Oh
The sun is down

Top down, I can feel the wind
Blowing through your hair, my skin (oh yeah)
And I don't care where we go
(No destination)
Don't move too fast, stay in control (yeah, uh)

I wanna smile at the sun
Summertime vibe off the rum
Can I catch a vibe with someone?
I ride with my ones
Hands to the sky when I'm on
Wanna take a drive with my dons

I'm from the slum
Never likes knives or the guns
But I still ride for my ones
Never hide, are you dumb?
Hands to the sky when I'm on
Wanna take a drive with my dons

Ay, look
Wacky racing on the estate
Whippy in the passy laughing at me as we dream chase
The beast stayed creepy in the coup
But we evade and in the chug-a-bug, doing 30 on a dream chase

Cah we're just tryna find honeys
And work for the money so I can give mummy
I'm Pat Pending when I'm penning off my DNA
It's hard to babble on in Babylon so we speak change (yeah)

Girl, we're just tryna live that good life (right)
You know, get it if looks nice (yeah)
I fill her belly if she cook right
I see a penny on a hood vibe

Smiling when the weather ain't sunny (yeah)
Tomorrow ain't promised but I'll vow that I'll love me
Sunny sky's spending time with my slim ting
She'll look fly while Kai's in a crimson (the sun is down)

Top down, I can feel the wind
Blowing through your hair, my skin (oh yeah)
And I don't care where we go
(No destination)
Don't move too fast, stay in control

Hey look
Any a ting a any ting
More cash buy me any ting
I want stacks over any ting
With a lass on a Henry ting
Get me frass on a Henny ting
Cah any ting a any ting

Any a ting a any ting
More cash buy me any ting
I want stacks over any ting
With a lass on a Henry ting
Get frass on a Henny ting
Cah any ting a any ting

Top down in the rain on the way now
Riding with bae on and I'm waved now
You tailgate if you're late now
Swerving the lanes 'til we breakdown

Top down in the rain on the way now
Riding with bae on and I'm waved now
You tailgate if you're late now
Swerving the lanes 'til we breakdown

Yeah
Top down, sticky nights, warm summer breeze
Them pink clouds in my rearview
That purple sky got me feeling like a hundred G's
Mellow Mermaids and Malibu the soundtrack

Fifth gear, foot down, chasing sunsets
Plus the scenic route got a brother feeling peaceful
I called to pick up my girl, she's with her girlfriend
The seat reclined, they want to park up where the world ends

Politicking from the back seat, we smoking loud
Stargazing with the roof down, we blowing clouds
Deep conversation, no explanation
Watch the world turn, learn there's no destination

Yo, the journey's where them jewels are, forget the rules
Travel light speed, we bun a nuet cah we're making moves
Long as that music makes the windows rattle
You switch gears, give thanks, fight a different battle
Let's go

Oben Ohne

Oh ja
Oh ja
Oh
Die Sonne geht unter

Oben ohne, ich kann den Wind spüren
Der durch dein Haar weht, meine Haut (oh ja)
Und es ist mir egal, wohin wir fahren
(Kein Ziel)
Fahr nicht zu schnell, bleib unter Kontrolle (ja, äh)

Ich will in die Sonne lächeln
Sommerstimmung vom Rum
Kann ich mit jemandem eine Stimmung einfangen?
Ich fahre mit meinen Leuten
Hände zum Himmel, wenn ich dabei bin
Will eine Spritztour mit meinen Jungs machen

Ich komme aus dem Slum
Mochte nie Messer oder Waffen
Aber ich stehe immer noch für meine Leute ein
Verstecke mich nie, bist du dumm?
Hände zum Himmel, wenn ich dabei bin
Will eine Spritztour mit meinen Jungs machen

Ay, schau
Wilde Rennen auf dem Gelände
Whippy im Beifahrersitz lacht mich aus, während wir Träume jagen
Das Biest blieb gruselig im Coupé
Aber wir entkommen und im Chug-a-Bug, fahren 30 auf einer Traumjagd

Denn wir versuchen nur, Süße zu finden
Und für das Geld zu arbeiten, damit ich es Mami geben kann
Ich bin Pat Pending, wenn ich meine DNA niederschreibe
Es ist schwer, in Babylon zu plappern, also sprechen wir Veränderung (ja)

Mädchen, wir versuchen nur, das gute Leben zu leben (richtig)
Du weißt, nimm es, wenn es gut aussieht (ja)
Ich fülle ihren Bauch, wenn sie richtig kocht
Ich sehe einen Penny auf einer Hood-Stimmung

Lächle, wenn das Wetter nicht sonnig ist (ja)
Morgen ist nicht versprochen, aber ich schwöre, dass ich mich lieben werde
Sonniger Himmel, verbringe Zeit mit meiner Süßen
Sie wird toll aussehen, während Kai in Karmesinrot ist (die Sonne geht unter)

Oben ohne, ich kann den Wind spüren
Der durch dein Haar weht, meine Haut (oh ja)
Und es ist mir egal, wohin wir fahren
(Kein Ziel)
Fahr nicht zu schnell, bleib unter Kontrolle

Hey schau
Alles Mögliche, irgendwas
Mehr Geld kauft mir alles
Ich will Stapel über alles
Mit einer Süßen auf einer Henry-Sache
Bring mir Frass auf einer Henny-Sache
Denn alles Mögliche, irgendwas

Alles Mögliche, irgendwas
Mehr Geld kauft mir alles
Ich will Stapel über alles
Mit einer Süßen auf einer Henry-Sache
Hol Frass auf einer Henny-Sache
Denn alles Mögliche, irgendwas

Oben ohne im Regen, jetzt auf dem Weg
Fahre mit Bae und ich bin jetzt high
Du fährst dicht auf, wenn du jetzt spät dran bist
Schlängle mich durch die Spuren, bis wir eine Panne haben

Oben ohne im Regen, jetzt auf dem Weg
Fahre mit Bae und ich bin jetzt high
Du fährst dicht auf, wenn du jetzt spät dran bist
Schlängle mich durch die Spuren, bis wir eine Panne haben

Ja
Oben ohne, klebrige Nächte, warme Sommerbrise
Diese rosa Wolken in meinem Rückspiegel
Dieser lila Himmel lässt mich mich wie hundert Riesen fühlen
Sanfte Meerjungfrauen und Malibu der Soundtrack

Fünfter Gang, Vollgas, Sonnenuntergänge jagend
Plus die malerische Route lässt einen Bruder sich friedlich fühlen
Ich rief an, um mein Mädchen abzuholen, sie ist mit ihrer Freundin
Der Sitz zurückgelehnt, sie wollen dort parken, wo die Welt endet

Politisieren von der Rückbank, wir rauchen laut
Sterne beobachten mit offenem Verdeck, wir blasen Wolken
Tiefgründige Gespräche, keine Erklärung
Sieh zu, wie sich die Welt dreht, lerne, dass es kein Ziel gibt

Yo, die Reise ist, wo die Juwelen sind, vergiss die Regeln
Reise mit Lichtgeschwindigkeit, wir kiffen, denn wir sind in Bewegung
Solange die Musik die Fenster klappern lässt
Du schaltest, bedankst dich, kämpfst einen anderen Kampf
Los geht's