Kina - Горим - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kina - Горим




Горим
On brûle
Мы закрываем эти двери на замок,
On ferme ces portes à clé,
В комнате только я и мой день.
Seule dans ma chambre, je suis avec mon jour.
Я делаю глубокий вдох,
Je prends une grande inspiration,
И это точно не спасет, так
Et ça ne sauvera pas, alors
И это точно не спасет..
Et ça ne sauvera pas...
Зависаю на домашнем, эй,
Je suis bloquée chez moi, hé,
Игнорируя попытки холода
Ignorant les tentatives de froid
Признаюсь в любви музыке,
Je déclare mon amour à la musique,
На избитых улицах города,
Dans les rues usées de la ville,
На избитых улицах гоода, на Избытых улицах города.
Dans les rues usées de la ville, dans les rues usées de la ville.
Снова, ты виноват,
Encore une fois, c'est ta faute,
В моей голове эти мысли звучат,
Ces pensées résonnent dans ma tête,
Ты виноват.
C'est ta faute.
Снова, ты виноват,
Encore une fois, c'est ta faute,
В моей голове эти мысли звучат,
Ces pensées résonnent dans ma tête,
Ты виноват.
C'est ta faute.
Припев:(x2)
Refrain:(x2)
Горим, если ты, если взгляд, если дым, если в такт, погоди
On brûle, si c'est toi, si c'est un regard, si c'est de la fumée, si c'est au rythme, attends
Я теряю контроль из-за суеты
Je perds le contrôle à cause de l'agitation
Куплет:
Couplet:
Ты опять заливаешь мне,
Tu me racontes encore,
Что они ничего не значат, но я чувствую подвох,
Que rien ne compte pour toi, mais je sens un piège,
Но я же чувствую подвох,
Mais je sens un piège,
Научилась по-другому, но с тобою все равно нужно иначе,
J'ai appris à faire différemment, mais avec toi, il faut toujours faire autrement,
1000 с ней и 1 бой
1000 fois avec elle et 1 combat
Я делаю вдох
Je prends une inspiration
Зависаю на домашнем,
Je suis bloquée chez moi,
Игнорируя попытки холода,
Ignorant les tentatives de froid,
Признаюсь в любви музыке,
Je déclare mon amour à la musique,
На избитых улицах города,
Dans les rues usées de la ville,
На избитых улицах города,
Dans les rues usées de la ville,
На избитых улицах города
Dans les rues usées de la ville
Ты виноват, ты виноват, в моей голове, эти мысли звучат
C'est ta faute, c'est ta faute, dans ma tête, ces pensées résonnent
Припев:
Refrain:






Lyrics added by: Алина Колоскова

Attention! Feel free to leave feedback.