Lyrics and translation Kina - Bagliore accecante

Bagliore accecante

La morte arriverà con un bagliore accecante
Un vento nero, le vite che se ne vanno
Come foglie d′inverno

Sono le nostre vite cosi' poco importanti?
Siamo schiavi della nostra tecnica?
Stiamo lavorando per la nostra morte?
Siamo solo numeri per il computer?

Non sono stato creato per le vostre guerre
Odio armi e divise, non voglio la morte
Non farò i vostri giochi

Le ferite perdono troppo sangue
Gli occhi vedono solo lame
Sento solo le urla delle rotaie
Dove troverò la forza per non arrendermi

Vivo alla ricerca del meglio
La libertà è dietro le sbarre
Voglio abbatterle con le unghie
Ma nelle mani trovo solo squallore.

Éblouissement aveuglant

La mort arrivera avec un éblouissement aveuglant
Un vent noir, les vies qui s'en vont
Comme des feuilles d'hiver

Nos vies sont-elles si insignifiantes ?
Sommes-nous esclaves de notre technique ?
Travaillons-nous pour notre mort ?
Ne sommes-nous que des numéros pour l'ordinateur ?

Je n'ai pas été créée pour tes guerres
Je déteste les armes et les uniformes, je ne veux pas la mort
Je ne jouerai pas à tes jeux

Les blessures perdent trop de sang
Les yeux ne voient que des lames
Je n'entends que les cris des rails
Où trouverai-je la force de ne pas me rendre

Je vis à la recherche du meilleur
La liberté est derrière les barreaux
Je veux les briser avec mes ongles
Mais dans mes mains, je ne trouve que la misère.