Lyrics and translation Kina - Senza pensare

Senza pensare

E′ senza pensare
Che stiamo vivendo la nostra vita
Che ogni mattina indossiamo le nostre catene
Che imbracciamo troppe armi
Che uccidiamo noi stessi assassinando gli altri
Il cervello è l'arma più pericolosa che abbiamo
Usa la tua mente e inizierai la vita

Ogni giorno migliaia di militari si armano
Per uccidere
Qualcuno deve aver fermato le loro menti
Da qualche parte c′è qualcuno che sa
Come fermare i cervelli
E' senza pensare
Che stiamo vivendo la nostra vita

La tecnologia non ci ha dato il benessere
Solo le catene alla già squallida vita

La tecnologia non è il progresso
Non c'è vita nelle macchine
Anarchia è iniziare a vivere in semplici rapporti
E′ smettere di parlare e cominciare a comunicare
Il denaro e l′ambizione ci sbarrano la vita
Ma troverò la porta verso il sole, il sole

Il cervello è l'arma che vogliamo usare
E′ il solo modo per farvi pensare.

Sans réfléchir

Et sans réfléchir
Que nous vivons notre vie
Que chaque matin nous portons nos chaînes
Que nous brandissons trop d'armes
Que nous nous tuons en assassinant les autres
Le cerveau est l'arme la plus dangereuse que nous ayons
Utilise ton esprit et tu commenceras à vivre

Chaque jour, des milliers de militaires s'arment
Pour tuer
Quelqu'un doit avoir arrêté leurs esprits
Il y a quelque part quelqu'un qui sait
Comment arrêter les cerveaux
C'est sans réfléchir
Que nous vivons notre vie

La technologie ne nous a pas donné le bien-être
Seulement des chaînes à une vie déjà misérable

La technologie n'est pas le progrès
Il n'y a pas de vie dans les machines
L'anarchie, c'est commencer à vivre dans des relations simples
C'est arrêter de parler et commencer à communiquer
L'argent et l'ambition nous barrent la route
Mais je trouverai la porte vers le soleil, le soleil

Le cerveau est l'arme que nous voulons utiliser
C'est le seul moyen de te faire penser.