Lyrics and translation Kina - Solo pensieri

Solo pensieri

...Speranza...
Disperata voglia di sorridere un pò
Ma ho sulla faccia una maschera nera
E il mio sorriso è morto in gola
Non ci riuscirò

E passo il mio tempo a chiedermi se
Quel che faccio serve solamente a me
...i miei dubbi... le angosce...
Le sole che non hanno abbandonato
La mia vita dannata

Ogni giorno è cosi uguale
Ogni giorno è più triste
Non mi bastano più il lavoro, gli amici,
Nè quel che vorrei
Non mi bastano più soltanto i pensieri

Non mi basta vivere fra la gente
Per sentirmi meno solo
...E gli esperti che dicono...
...E i giornali che scrivono...
...E le foto a colori...
...E le madri che piangono...

...E non chiedetemi anche voi
Chi uccide i vostri figli...
Chi li imbottisce di pillole
Di merda, di bei discorsi,
Bei sorrisi o rumore come me

Non sò più quel che mi è stato insegnato
Io sto male
Lasciatemi stare

Pensieri solitari

...Spero...
Ho disperatamente voglia di sorridere un po'
Ma ho una maschera nera sul viso
E il mio sorriso è morto in gola
Non ci riuscirò

E passo il mio tempo a chiedermi se
Ciò che faccio serve solo a me
...i miei dubbi... le mie angosce...
Sono le uniche cose che non hanno abbandonato
La mia vita dannata

Ogni giorno è così uguale
Ogni giorno è più triste
Non mi bastano più il lavoro, gli amici,
Nemmeno quello che vorrei
Non mi bastano più solo i pensieri

Non mi basta vivere tra la gente
Per sentirmi meno sola
...E gli esperti che dicono...
...E i giornali che scrivono...
...E le foto a colori...
...E le madri che piangono...

...E non chiedetemi nemmeno voi
Chi uccide i vostri figli...
Chi li riempie di pillole
Di merda, di bei discorsi,
Bei sorrisi o rumore come me

Non so più quello che mi è stato insegnato
Sto male
Lasciatemi stare