Lyrics and translation Kina Grannis feat. Imaginary Future - When the Smoke Clears

When the Smoke Clears

Time
Is all we ever wanted in this life
We glue ourselves together every night
A star upon a rock against the tide
Try
To separate the body from the mind
We fall apart in ways we never like
We move the frame until we are the sky

We're gonna be the last ones standing
Much better for the hard-earned landing
If we're a part of everything
Then all is as it oughta be
We're gonna be the last ones standing

Home
Is only an illusion of the soul
We fool ourselves to think we have control
As if there were another way to go

We're gonna be the last ones standing
Much better for the hard-earned landing
If we're a part of everything
Then all is as it oughta be
We're gonna be the last ones standing

When the smoke clears
When the smoke clears
When the smoke clears
When the smoke clears

When the smoke clears
When the smoke clears

Quand la fumée se dissipe

Le temps
C'est tout ce que nous avons jamais voulu dans cette vie
On se colle l'un à l'autre chaque nuit
Une étoile sur un rocher contre la marée
Essaie
De séparer le corps de l'esprit
On se brise de façons que nous n'aimons jamais
On déplace le cadre jusqu'à ce que nous soyons le ciel

On sera les derniers debout
Beaucoup mieux pour l'atterrissage durement gagné
Si on fait partie de tout
Alors tout est comme il devrait être
On sera les derniers debout

La maison
N'est qu'une illusion de l'âme
On se trompe en pensant qu'on a le contrôle
Comme s'il y avait un autre chemin à suivre

On sera les derniers debout
Beaucoup mieux pour l'atterrissage durement gagné
Si on fait partie de tout
Alors tout est comme il devrait être
On sera les derniers debout

Quand la fumée se dissipe
Quand la fumée se dissipe
Quand la fumée se dissipe
Quand la fumée se dissipe

Quand la fumée se dissipe
Quand la fumée se dissipe