Lyrics and translation Kina Grannis - IMPERMANENT

IMPERMANENT

Three sides should make it stronger
But I can't hide, I got my doubts
Inside I see it crumbling
I know, there is a beauty in that
We go, and that it ends
So please don't go on reminding me
Isn't it enough to be
Isn't it enough to be
Isn't it enough to be here
We'll find home in the stars
Hope in the heart that mends
This is the start and end
We are the impermanent
It's clear that we don't see eye to eye
And I fear there's something wrong
When you're near I feel I'm crumbling
So let's stop imagining how it goes
It's not changing a thing
To have fought against the turning
Isn't it enough to be
Isn't it enough to be
Isn't it enough to be here
We'll find home in the stars
Hope in the heart that mends
This is the start and end
We are the impermanent
We are the waiting creatures
Holding on to
The words of hopeful teachers
Wondering what is true
All we have is all we know
Today's just yesterday's tomorrow
It comes and goes
Home in the stars
Hope in the heart that mends
This is the start and end
We are the impermanent

IMPERMANENT

Trois côtés devraient le rendre plus solide
Mais je ne peux pas me cacher, j'ai des doutes
A l'intérieur, je le vois s'effondrer
Je sais, il y a une beauté là-dedans
On y va, et ça finit
Alors s'il te plaît, ne me le rappelle pas
N'est-ce pas suffisant d'être
N'est-ce pas suffisant d'être
N'est-ce pas suffisant d'être ici
On trouvera un foyer dans les étoiles
L'espoir dans le cœur qui se répare
C'est le début et la fin
Nous sommes l'impermanence
Il est clair que nous ne voyons pas les choses du même œil
Et j'ai peur qu'il y ait quelque chose qui ne va pas
Quand tu es près de moi, j'ai l'impression de m'effondrer
Alors arrêtons d'imaginer comment ça se passe
Ça ne change rien
D'avoir combattu contre le changement
N'est-ce pas suffisant d'être
N'est-ce pas suffisant d'être
N'est-ce pas suffisant d'être ici
On trouvera un foyer dans les étoiles
L'espoir dans le cœur qui se répare
C'est le début et la fin
Nous sommes l'impermanence
Nous sommes les créatures qui attendent
S'accrochant à
Les paroles des enseignants pleins d'espoir
Se demandant ce qui est vrai
Tout ce que nous avons est tout ce que nous connaissons
Aujourd'hui est juste le demain d'hier
Ça vient et ça va
Un foyer dans les étoiles
L'espoir dans le cœur qui se répare
C'est le début et la fin
Nous sommes l'impermanence