Kina Grannis - Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kina Grannis - Light




Light
Lumière
I found a light inside me
J'ai trouvé une lumière en moi
It′s burning even in the rain
Elle brûle même sous la pluie
And even when I'm sighing
Et même quand je soupire
I know that somehow I′m okay
Je sais que d'une manière ou d'une autre, je vais bien
I found a light, I found a light
J'ai trouvé une lumière, j'ai trouvé une lumière
Growing in the space between
Qui grandit dans l'espace entre
There is no word to claim it
Il n'y a pas de mot pour la nommer
And thinking only makes it gray
Et penser ne fait que la rendre grise
And only in this silence
Et seulement dans ce silence
Have I begun to see the way
J'ai commencé à voir le chemin
I found a light, I found a light
J'ai trouvé une lumière, j'ai trouvé une lumière
Growing in the space between
Qui grandit dans l'espace entre
Just close your eyes, just close your eyes
Ferme juste les yeux, ferme juste les yeux
Feel it underneath what's seen
Sentis-la sous ce qui est visible
When we were young, we had it
Quand nous étions jeunes, nous l'avions
We were a part of everything
Nous faisions partie de tout
Or maybe it's not lost
Ou peut-être qu'elle n'est pas perdue
Or maybe this is all a dream
Ou peut-être que tout cela est un rêve
We had it all, we have it
Nous l'avions tout, nous l'avons
We had it all, we have it
Nous l'avions tout, nous l'avons
We had it all, we have it
Nous l'avions tout, nous l'avons
We had it all, we have it
Nous l'avions tout, nous l'avons
I found a light
J'ai trouvé une lumière
, I found a light (We had it all, we have it)
, j'ai trouvé une lumière (Nous l'avions tout, nous l'avons)
Growing in the space between (We had it all, we have it)
Qui grandit dans l'espace entre (Nous l'avions tout, nous l'avons)
Just close your eyes,
Ferme juste les yeux,
Just close your eyes (We had it all, we have it)
Ferme juste les yeux (Nous l'avions tout, nous l'avons)
Feel it underneath what′s seen (We had it all, we have it)
Sentis-la sous ce qui est visible (Nous l'avions tout, nous l'avons)
We had it all, we have it
Nous l'avions tout, nous l'avons
We had it all, we have it
Nous l'avions tout, nous l'avons
We had it all, we have it
Nous l'avions tout, nous l'avons
We had it all, we have it
Nous l'avions tout, nous l'avons






Attention! Feel free to leave feedback.