Lyrics and translation Kina Grannis - Some Days

Some Days

Some days, I′m only moved by the wind
I look around, but nothing stirs me within
And I wonder, am I the only one to see
This quiet time as such a comfortable thing
Some days, I'm only fueled by my mistakes
I turn around and slyly try to hide my face
I feel as though
I have to think everything through
I don′t know how I am to act or how to move
CHORUS:
When it's over, I feel as though it were a dream
And I wake up
Again, I'm new to everything
Some days, there′s not a way to bring me down
I′m floating up in the clouds to get around
I think back to other times and wonder how
It was possible to not have felt as I do now
CHORUS
Every day's another way to feel
It′s your own decision what is real
So try them out, all the different ways to play the game
And work it out, try not to want to be the same
CHORUS

Иногда

Иногда меня трогает только ветер,
Я смотрю вокруг, но ничто не волнует меня внутри.
И я задаюсь вопросом, неужели я одна вижу
В этом тихом моменте такую успокаивающую вещь?
Иногда меня подпитывают только мои ошибки,
Я оборачиваюсь и украдкой пытаюсь скрыть свое лицо.
Мне кажется,
Что я должна все обдумать.
Я не знаю, как мне вести себя или как двигаться.
Припев:
Когда все заканчивается, мне кажется, что это был сон,
И я просыпаюсь.
Снова все для меня ново.
Иногда ничто не может меня расстроить,
Я парю в облаках, чтобы избежать всего.
Я вспоминаю другие времена и удивляюсь, как
Раньше я могла не чувствовать то, что чувствую сейчас.
Припев
Каждый день — это новый способ чувствовать,
Только ты решаешь, что реально.
Так что попробуй все, все разные способы играть в эту игру,
И разберись, постарайся не хотеть быть прежней.
Припев