Sono - Kinash translation in French

Sono

Yoka
Yoka
Yoka

Na'ana ba flow ebele comme les wewa na kati ya kin
Le rap game, Zamunda, KH - je suis le prince Akim
Mentalité statique, population bana popi
Pona, na Mike na Moise? nga na poni Koffi
Les yeux fermés neti mondimi na intercession
Peuple a'o lala,lelo musique etonda perversion
Beta tour na net, ko langwa na mitakala
Il n'y a plus de bonnes manières, yo olingi O conseiller batu ya nzala?

RDC eza mbok'elengi, to mesana bongo, conseil nde to lingi te
Mboka'a ba coop tika pasteur, ne touchez pas à mes oints yo oye osimbi pe?
RDC eza mbok'elengi, to mesana bongo, conseil nde to lingi te
Mboka'a ba coop tika pasteur, ne touchez pas à mes oints yo oye osimbi pe?

Pa'a DJ matisa sono
Matisa sono
Tobeta makambu ya mbok'oyo kara to changer lisolo
Pa'a DJ matisa sono
Matisa sono
Soeur en christ na daddy mabolongo na se maboko likolo
Pa'a DJ matisa sono
Matisa sono
Matisa sono
Matisa sono
Pa'a DJ matisa sono
Matisa sono
Tobeta makambu ya mbok'oyo kara to changer lisolo

Sikoyo to koti epa'a bino eloko ya malonga to moni pe ezali te
Batu bo'o bundela na bino c'est pas le même combat, pas la même réalité
Mutu pasi ebeti honorable billet d'avion, ake south pour se faire examiner
Okufeli muana po na dispensaire ba tonga ba saleli eza contaminé
Mpiaka etindi leki a luka zemi ya debrouillard
Milinga ya chicha, ekomela avenir ya jeunesse vrai brouillard
Zanga lar yeba batu mais garde ta dignité
Ba monak'o partout mais epa'a bino mutu a yebi te

RDC eza mbok'elengi, to mesana bongo, conseil nde to lingi te
Mboka'a ba coop tika pasteur, ne touchez pas à mes oints yo oye osimbi pe?
RDC eza mbok'elengi, to mesana bongo, conseil nde to lingi te
Mboka'a ba coop tika pasteur, ne touchez pas à mes oints yo oye osimbi pe?

Pa'a DJ matisa sono
Matisa sono
Tobeta makambu ya mbok'oyo kara to changer lisolo
Pa'a DJ matisa sono
Matisa sono
Soeur en christ na daddy mabolongo na se maboko likolo
Pa'a DJ matisa sono
Matisa sono
Matisa sono
Matisa sono
Pa'a DJ matisa sono
Matisa sono
Tobeta makambu ya mbok'oyo kara to changer lisolo

Oyebi eza na makambu ebele ezo salema na mboka na biso oyo
Ngayi bo sambelaka po na ngayi na koma na point wana te
Tozui ba prophétie ebele avec des précisions
Pe l'heure ba zo loba ba zo tutuka
Ainsi dit l'éternel, "na 2023 élection eko zala te "
Élection esalemi
Peuple Congolais
Beaucoup de gens qui se font passer pour des prophètes ba za ba prophètes te
Bazo beta fiko fiko fion
Mutakala na bango libanda eh?

Pa'a DJ matisa sono
Matisa sono
Tobeta makambu ya mbok'oyo kara to changer lisolo
Pa'a DJ matisa sono
Matisa sono
Soeur en christ na daddy mabolongo na se maboko likolo
Pa'a DJ matisa sono
Matisa sono
Matisa sono
Matisa sono
Pa'a DJ matisa sono
Matisa sono
Tobeta makambu ya mbok'oyo kara to changer lisolo

Son

Yoka
Yoka
Yoka

J'ai tellement de flow comme les wewa dans le ventre de Kin
Le rap game, Zamunda, KH - je suis le prince Akim
Mentalité statique, population de bana popi (population immature)
Pour qui, Mike et Moïse? Moi, je suis pour Koffi
Les yeux fermés comme ma langue en intercession
Peuple endormi, aujourd'hui la musique est pleine de perversion
Tu fais le tour du net, tu te fais prendre par les pièges
Il n'y a plus de bonnes manières, tu veux conseiller les gens qui ont faim?

La RDC est un beau pays, on le sait déjà, ce ne sont pas des conseils dont on a besoin
Pays des coopératives, laisse les pasteurs, ne touchez pas à mes oints, tu as compris?
La RDC est un beau pays, on le sait déjà, ce ne sont pas des conseils dont on a besoin
Pays des coopératives, laisse les pasteurs, ne touchez pas à mes oints, tu as compris?

DJ, mets le son
Mets le son
On aborde les problèmes du pays pour changer le récit
DJ, mets le son
Mets le son
Soeur en Christ et daddy mabolongo avec seulement les mains levées
DJ, mets le son
Mets le son
Mets le son
Mets le son
DJ, mets le son
Mets le son
On aborde les problèmes du pays pour changer le récit

Maintenant on peut vous apporter quelque chose de bien, vous ne le voyez pas
Les gens qui prient pour vous ne mènent pas le même combat, n'ont pas la même réalité
Quelqu'un de très malade, un honorable avec un billet d'avion, va au sud pour se faire examiner
Un enfant meurt parce qu'au dispensaire, les seringues sont contaminées
La pauvreté pousse l'enfant à chercher à se débrouiller
Les pipes à chicha, enfument l'avenir de la jeunesse, un véritable brouillard
Vis sans argent, connais les gens, mais garde ta dignité
Ils se montrent partout, mais personne ne les connaît vraiment

La RDC est un beau pays, on le sait déjà, ce ne sont pas des conseils dont on a besoin
Pays des coopératives, laisse les pasteurs, ne touchez pas à mes oints, tu as compris?
La RDC est un beau pays, on le sait déjà, ce ne sont pas des conseils dont on a besoin
Pays des coopératives, laisse les pasteurs, ne touchez pas à mes oints, tu as compris?

DJ, mets le son
Mets le son
On aborde les problèmes du pays pour changer le récit
DJ, mets le son
Mets le son
Soeur en Christ et daddy mabolongo avec seulement les mains levées
DJ, mets le son
Mets le son
Mets le son
Mets le son
DJ, mets le son
Mets le son
On aborde les problèmes du pays pour changer le récit

Tu sais qu'il y a beaucoup de choses qui se passent dans notre pays
Je suis content que vous priiez pour moi, je ne suis pas encore arrivé à ce point
On reçoit beaucoup de prophéties avec des précisions
Et au moment où les gens parlent, ils tremblent
Ainsi dit l'Éternel, "en 2023 il n'y aura pas d'élection"
L'élection a eu lieu
Peuple Congolais
Beaucoup de gens qui se font passer pour des prophètes ne sont pas des prophètes
Ils vont faire semblant
Leur sorcellerie est dehors, hein?

DJ, mets le son
Mets le son
On aborde les problèmes du pays pour changer le récit
DJ, mets le son
Mets le son
Soeur en Christ et daddy mabolongo avec seulement les mains levées
DJ, mets le son
Mets le son
Mets le son
Mets le son
DJ, mets le son
Mets le son
On aborde les problèmes du pays pour changer le récit