Lyrics and translation Kind Kaputt - CH2O

CH2O

Halt kurz an, ich hab was übersehen
Wir fahren viel zu schnell, um zu verstehen
Konturen sind verwischt und viel zu nah
Sie werden erst im Rückspiegel klar

Schalt den Motor ab, ich brauch noch Zeit
Will mich vergewissern, dass es reicht
Wer weiß denn schon, wie lang es hier noch blüht
Ein Augenblick in Formaldehyd

Ich will uns konservieren, solange das noch geht
Und alles was passiert, soll sich so anfühlen, als passierts
Ich will es konservieren, dass es sich nicht bewegt
Es kann sich nicht verändern, geht nicht weg, ist festgeklebt

Bleib noch wach, damit ich es begreif
Der Gipfel war gerade schon erreicht
Und weil ich mich in Sorgen schnell verrenn
Kann ich ihn erst beim Rückweg erkennen

Ich will uns konservieren, solange das noch geht
Und alles was passiert, soll sich so anfühlen, als passierts
Ich will es konservieren, dass es sich nicht bewegt
Es kann sich nicht verändern, geht nicht weg, ist festgeklebt

Ein Augenblick in Formaldehyd

CH2O (Формальдегид)

Остановись на миг, я что-то упустил,
Мы мчимся слишком быстро, чтоб понять,
Контуры размыты и слишком близко,
Они лишь в зеркало заднего вида ясны станут.

Заглуши мотор, мне нужно время,
Хочу убедиться, что нам хватит его,
Кто знает, сколько ещё здесь всё будет цвести,
Мгновение в формальдегиде.

Хочу нас сохранить, пока ещё есть шанс,
И всё, что происходит, пусть ощущается так, как есть,
Хочу сохранить это, чтоб не двигалось,
Чтобы не менялось, не уходило, намертво приклеилось.

Не засыпай, мне нужно осознать,
Вершина только что была достигнута,
И так как я в тревогах быстро теряюсь,
Я её лишь на обратном пути замечу.

Хочу нас сохранить, пока ещё есть шанс,
И всё, что происходит, пусть ощущается так, как есть,
Хочу сохранить это, чтоб не двигалось,
Чтобы не менялось, не уходило, намертво приклеилось.

Мгновение в формальдегиде.