Lyrics and translation Kind Kaputt - Wasser

Wasser

Schimmerndes Wasser
Schwer so wie Blei
Nimm die Kontraste
Kleide mich ein
Zieh mich zum Boden
Und drück' mich auf den Grund
Ich will etwas sagen
Und habe Wasser im Mund

Schimmerndes Wasser
Kennt mich so gut
Stiller Verfasser
Von all' meinem Tun
Schenkt mir die Leere
Und nimmt mir das Gefühl

Ich will so gerne, dass ich wieder was will
Ich will so gerne, dass ich wieder was will
Ich will so gerne

Und wenn ich einsam bin
Zieht's mich zum Wasser hin
Weil mich dort unten keiner sieht
Und wenn ich tauchen geh'
Tut es nicht mehr so weh
Weil seine Stille mich umgibt

Ich will das Wasser!

Und wenn ich einsam bin
Zieht's mich zum Wasser hin
Weil mich dort unten keiner sieht
Und wenn ich tauchen geh'
Tut es nicht mehr so weh
Weil seine Stille mich umgibt

Seine Stille mich umgibt...
Ich will das Wasser!

Вода

Сверкающая вода
Тяжелая, как свинец
Возьми контрасты
Одень меня
Тяни меня ко дну
И прижми меня к земле
Я хочу что-то сказать
Но у меня вода во рту

Сверкающая вода
Знает меня так хорошо
Безмолвный автор
Всех моих действий
Дарит мне пустоту
И забирает чувства

Я так хочу, чтобы я снова чего-то хотел
Я так хочу, чтобы я снова чего-то хотел
Я так хочу

И когда мне одиноко
Меня тянет к воде
Потому что там, внизу, меня никто не видит
И когда я ныряю
Мне уже не так больно
Потому что ее тишина окружает меня

Я хочу воды!

И когда мне одиноко
Меня тянет к воде
Потому что там, внизу, меня никто не видит
И когда я ныряю
Мне уже не так больно
Потому что ее тишина окружает меня

Ее тишина окружает меня...
Я хочу воды!