Lyrics and translation Kinder Lieder - Der Kuckuck und der Esel
Der
Kuckuck
und
der
Esel,
die
hatten
einen
Streit
Le
coucou
et
l'âne
avaient
une
dispute,
Wer
wohl
am
besten
sänge,
wer
wohl
am
besten
sänge
Pour
savoir
qui
chantait
le
mieux,
pour
savoir
qui
chantait
le
mieux,
Zur
schönen
Maienzeit,
zur
schönen
Maienzeit
Au
beau
temps
du
mois
de
mai,
au
beau
temps
du
mois
de
mai.
Der
Kuckuck
sprach:
"Das
kann
ich",
und
fing
gleich
an
zu
schrei'n
Le
coucou
dit
: "Je
peux
le
faire",
et
se
mit
aussitôt
à
crier.
"Ich
aber
kann
es
besser,
ich
aber
kann
es
besser"
"Moi,
je
peux
faire
mieux,
moi,
je
peux
faire
mieux",
Fiel
gleich
der
Esel
ein,
fiel
gleich
der
Esel
ein
Répondit
aussitôt
l'âne,
répondit
aussitôt
l'âne.
Das
klang
so
schön
und
lieblich,
so
schön
von
fern
und
nah
Cela
sonnait
si
beau
et
si
doux,
si
beau
de
près
comme
de
loin,
Sie
sangen
alle
beide,
sie
sangen
alle
beide
Ils
chantaient
tous
les
deux,
ils
chantaient
tous
les
deux,
Kuckuck-kuckuck-iah-iah,
kuckuck-kuckuck-iah
Coucou-coucou-hi-han,
coucou-coucou-hi-han.
Kuckuck-kuckuck-iah-iah,
kuckuck-kuckuck-iah
Coucou-coucou-hi-han,
coucou-coucou-hi-han.
Kuckuck-kuckuck-iah-iah,
kuckuck-kuckuck-iah
Coucou-coucou-hi-han,
coucou-coucou-hi-han.
Rate the translation
1
Das Lied über mich
2 Turaluraluralu - Ich mach bubu was machst du
3 Alle Leut'
4 Benjamin Blümchen
5 Bibi Blocksberg Lied
6 Auf der schwäbischen Eisenbahn (Auf de Schwäb'sche Eisenbahne)
7 Der Kuckuck und der Esel
8 Was müssen das für Bäume sein
9 Polonäse Blankenese
10 Shaun das Schaf
11 Im Frühtau zu Berge
12 Stups, der kleine Osterhase
13 Nessaja
14 Schlafe gut (Yesterday)
15 Englisch
16 Jetzt fahrn wir übern See
17 Anker los
18 Der Pirat
19 Das große Seefahrt A-B-C
20 Und ganz doll mich
21 Horch was kommt von draußen rein
22 Cowboy und Indianer (Komm hol das Lasso raus)
23 Cowboy
24 So ein schöner Tag
25 Action, ich will Action
26 Hoppelhase Hans
27 Pinocchio
28 Alle Kinder lernen lesen
29 Hier kommt die Maus
2 Turaluraluralu - Ich mach bubu was machst du
3 Alle Leut'
4 Benjamin Blümchen
5 Bibi Blocksberg Lied
6 Auf der schwäbischen Eisenbahn (Auf de Schwäb'sche Eisenbahne)
7 Der Kuckuck und der Esel
8 Was müssen das für Bäume sein
9 Polonäse Blankenese
10 Shaun das Schaf
11 Im Frühtau zu Berge
12 Stups, der kleine Osterhase
13 Nessaja
14 Schlafe gut (Yesterday)
15 Englisch
16 Jetzt fahrn wir übern See
17 Anker los
18 Der Pirat
19 Das große Seefahrt A-B-C
20 Und ganz doll mich
21 Horch was kommt von draußen rein
22 Cowboy und Indianer (Komm hol das Lasso raus)
23 Cowboy
24 So ein schöner Tag
25 Action, ich will Action
26 Hoppelhase Hans
27 Pinocchio
28 Alle Kinder lernen lesen
29 Hier kommt die Maus
Attention! Feel free to leave feedback.