Lyrics and translation Kinder Lieder - Es klappert die Mühle
Es
klappert
die
Mühle
am
rauschenden
Bach
Le
moulin
claquette
au
bord
du
ruisseau
bruyant
Klipp,
klapp
Clip,
clap
Bei
Tag
und
bei
Nacht
ist
der
Müller
stets
wach
De
jour
comme
de
nuit,
le
meunier
est
toujours
éveillé
Klipp,
klapp
Clip,
clap
Er
mahlet
uns
Korn
zu
dem
kräftigen
Brot
Il
moud
le
grain
pour
nous
faire
du
pain
nourrissant
Und
haben
wir
solche,
so
hat's
keine
Not
Et
si
nous
en
avons,
alors
nous
ne
manquons
de
rien
Klipp,
klapp,
klipp,
klapp,
klipp,
klapp
Clip,
clap,
clip,
clap,
clip,
clap
Flink
laufen
die
Räder
und
drehen
den
Stein
Les
roues
tournent
vite
et
font
tourner
la
meule
Klipp,
klapp
Clip,
clap
Und
mahlen
den
Weizen
zu
Mehl
uns
so
fein
Et
moulent
le
blé
en
farine
si
fine
Klipp,
klapp
Clip,
clap
Der
Bäcker
dann
Zwieback
und
Kuchen
draus
bäckt
Le
boulanger
en
fait
ensuite
des
biscottes
et
des
gâteaux
Der
immer
den
Kindern
besonders
gut
schmeckt
Qui
plaisent
toujours
particulièrement
aux
enfants
Klipp,
klapp,
klipp,
klapp,
klipp,
klapp
Clip,
clap,
clip,
clap,
clip,
clap
Wenn
reichliche
Körner
das
Ackerfeld
trägt
Quand
le
champ
est
riche
en
grains
Klipp,
klapp
Clip,
clap
Die
Mühle
dann
flink
ihre
Räder
bewegt
Le
moulin
fait
alors
tourner
rapidement
ses
roues
Klipp,
klapp
Clip,
clap
Und
schenkt
uns
der
Himmel
das
tägliche
Brot
Et
si
le
ciel
nous
donne
notre
pain
quotidien
So
sind
wir
geborgen
und
leiden
nicht
Not
Alors
nous
sommes
à
l'abri
et
ne
souffrons
pas
du
besoin
Klipp,
klapp,
klipp,
klapp,
klipp,
klapp
Clip,
clap,
clip,
clap,
clip,
clap
Klipp,
klapp,
klipp,
klapp,
klipp,
klapp
Clip,
clap,
clip,
clap,
clip,
clap
Klipp,
klapp,
klipp,
klapp,
klipp,
klapp
Clip,
clap,
clip,
clap,
clip,
clap
Rate the translation
1
Fuchs, du hast die Gans gestohlen
2 La Le Lu
3 Schlaf, Kindlein schlaf
4 Häschen in der Grube
5 Summ, summ, summ (Bienchen summ herum)
6 Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
7 Grün, grün, grün sind alle meine Kleider
8 Mein Hut der hat drei Ecken
9 Hurrah, hurrah der Pumuckl ist da
10 Es klappert die Mühle
11 Mach's gut lieber Schnuller
12 Weißt du wieviel Sternlein stehen
13 Laterne, Laterne, Sonne Mond und Sterne
14 Ich geh' mit meiner Laterne
15 Guten Abend gute Nacht
16 Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf galopp
17 Auf der Mauer, auf der Lauer
18 Hey Pipi Langstrumpf
19 Wer will fleißige Handwerker sehen
20 Backe, backe Kuchen
21 Drei Chinesen mit dem Kontrabass
22 Kommt ein Vogel geflogen
23 Kuckuck, Kuckuck, rufts aus dem Wald
24 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
25 Heute kann es regnen
26 Hoppe, hoppe Reiter
27 Alle meine Entchen
28 Hänsel und Gretel
29 Hänschen klein
30 Die Vogelhochzeit
2 La Le Lu
3 Schlaf, Kindlein schlaf
4 Häschen in der Grube
5 Summ, summ, summ (Bienchen summ herum)
6 Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
7 Grün, grün, grün sind alle meine Kleider
8 Mein Hut der hat drei Ecken
9 Hurrah, hurrah der Pumuckl ist da
10 Es klappert die Mühle
11 Mach's gut lieber Schnuller
12 Weißt du wieviel Sternlein stehen
13 Laterne, Laterne, Sonne Mond und Sterne
14 Ich geh' mit meiner Laterne
15 Guten Abend gute Nacht
16 Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf galopp
17 Auf der Mauer, auf der Lauer
18 Hey Pipi Langstrumpf
19 Wer will fleißige Handwerker sehen
20 Backe, backe Kuchen
21 Drei Chinesen mit dem Kontrabass
22 Kommt ein Vogel geflogen
23 Kuckuck, Kuckuck, rufts aus dem Wald
24 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
25 Heute kann es regnen
26 Hoppe, hoppe Reiter
27 Alle meine Entchen
28 Hänsel und Gretel
29 Hänschen klein
30 Die Vogelhochzeit
Attention! Feel free to leave feedback.