Lyrics and translation Kinder Lieder - Hoppe, hoppe Reiter

Hoppe, hoppe Reiter

Hoppe, hoppe, Reiter
Wenn er fällt, dann schreit er
Fällt er in den Graben
Fressen ihn die Raben

Fällt er in den Sumpf
Dann macht der Reiter plumps
Plumps, plumps

Hoppe, hoppe, Reiter
Wenn er fällt, dann schreit er
Fällt er in die Steine
Tun ihm weh die Beine

Fällt er in den Sumpf
Dann macht der Reiter plumps
Plumps, plumps

Hoppe, hoppe, Reiter
Wenn er fällt, dann schreit er
Fällt er in die Hecken
Fressen ihn die Schnecken

Fällt er in den Sumpf
Dann macht der Reiter plumps
Plumps, plumps

Hoppe, hoppe, Reiter (Cheval à bascule)

Hoppe, hoppe, Reiter (Cheval à bascule)
Wenn er fällt, dann schreit er (S'il tombe, il pleure)
Fällt er in den Graben (S'il tombe dans le fossé)
Fressen ihn die Raben (Les corbeaux le mangeront)

Fällt er in den Sumpf (S'il tombe dans le marais)
Dann macht der Reiter plumps (Alors le cavalier fait plouf)
Plumps, plumps (Plouf, plouf)

Hoppe, hoppe, Reiter (Cheval à bascule)
Wenn er fällt, dann schreit er (S'il tombe, il pleure)
Fällt er in die Steine (S'il tombe sur les pierres)
Tun ihm weh die Beine (Ses jambes lui feront mal)

Fällt er in den Sumpf (S'il tombe dans le marais)
Dann macht der Reiter plumps (Alors le cavalier fait plouf)
Plumps, plumps (Plouf, plouf)

Hoppe, hoppe, Reiter (Cheval à bascule)
Wenn er fällt, dann schreit er (S'il tombe, il pleure)
Fällt er in die Hecken (S'il tombe dans les haies)
Fressen ihn die Schnecken (Les escargots le mangeront)

Fällt er in den Sumpf (S'il tombe dans le marais)
Dann macht der Reiter plumps (Alors le cavalier fait plouf)
Plumps, plumps (Plouf, plouf)