Lyrics and translation Kinder Lieder - Horch was kommt von draußen rein

Horch was kommt von draußen rein

Horch was kommt von draussen rein - Hollahi Hollaho
Wird wohl mein Feinsliebchen sein - Hollahi jaho
Geht vorbei und schaut nicht 'rein - Hollahi Hollaho
Wird's wohl nicht gewesen sein - Hollahi jaho

Leute haben's oft gesagt - Hollahi Hollaho
Daß ich ein fein's Liebchen hab - Hollahi jaho
Laß sie reden schweig fein still - Hollahi Hollaho
Kann ja lieben wen ich will - Hollahi jaho

Wenn mein Liebchen Hochzeit hat - Hollahi Hollaho
Ist für mich ein Trauertag - Hollahi jaho
Geh ich in mein Kämmerlein - Hollahi Hollaho
Trage meinen Schmerz allein - Hollahi jaho

Wenn ich dann gestorben bin - Hollahi Hollaho
Trägt man mich zum Grabe hin - Hollahi jaho
Setzt mir einen Leichenstein - Hollahi Hollaho
Pflanzt nicht drauf "Vergißnicht mein" - Hollahi jaho

Wenn ich dann im Himmel bin - Hollahi Hollaho
Ist mein Liebchen auch darin - Hollahi jaho
Denn es ist ein alter Brauch - Hollahi Hollaho
Was sich liebt, das kriegt sich auch - Hollahi jaho

Слышишь, кто-то идёт снаружи

Слышишь, кто-то идёт снаружи - Холлаи холлахо
Может, это мой милый друг - Холлаи йахо
Проходит мимо, не смотрит в дом - Холлаи холлахо
Наверное, это был не он - Холлаи йахо

Люди часто говорят - Холлаи холлахо
Что у меня есть милый друг - Холлаи йахо
Пусть говорят, молчи, не грусти - Холлаи холлахо
Я могу любить, кого хочу - Холлаи йахо

Когда у моего друга свадьба - Холлаи холлахо
Для меня это день печали - Холлаи йахо
Уйду я в свою комнатку - Холлаи холлахо
Буду горевать в одиночестве - Холлаи йахо

А когда я умру - Холлаи холлахо
Меня понесут к могиле - Холлаи йахо
Поставят мне надгробный камень - Холлаи холлахо
И не посадят "незабудку" - Холлаи йахо

А когда я попаду на небо - Холлаи холлахо
Мой друг тоже будет там - Холлаи йахо
Ведь это старый обычай - Холлаи холлахо
Кто любит, тот и будет вместе - Холлаи йахо